Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hægri
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hægri in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hægri

Übersetzung 1 - 48 von 48

Isländisch Deutsch
hægri {adj}
43
rechts
hægri {adj}rechter
2 Wörter: Andere
frá hægrivon rechts
stjórn. hægri öfga- {adj}rechtsextremistisch
stjórn. hægri öfgasinnaður {adj}rechtsextremistisch
til hægri {adv}nach rechts
2 Wörter: Substantive
líffærafr. hægri aðalberkja {kv} [Bronchus principalis dexter]rechter Hauptbronchus {m}
íþr. hægri bakvörður {k} [knattspyrna]rechter Verteidiger {m} [Fußball]
hægri beygja {kv}Rechtskurve {f}
stjórn. hægri flokkur {k}Rechte {f}
íþr. hægri framherji {k}Rechtsaußen {m} [Fußball]
líffærafr. hægri gátt {kv} [Atrium dextrum]rechter Vorhof {m} [Herz]
hægri hönd {kv}Rechte {f} [Hand]
íþr. hægri kantur {k}Rechtsaußen {m} [Fußball]
stjórn. hægri öfgahyggja {kv}Rechtsextremismus {m}
stjórn. hægri öfgamaður {k}Rechtsextremist {m}
stjórn. hægri öfgamaður {k} [kvenkyns]Rechtsextremistin {f}
vefn. hægri prjónn {k}rechte Nadel {f}
líffærafr. hægri slegill {k} [Ventriculus dexter]rechte Herzkammer {f}
íþr. hægri útherji {k} [hafnabolti]rechter Außenfeldspieler {m} [Baseball]
3 Wörter: Andere
á hægri hönd {adv}auf der rechten Seite
til vinstri / hægrilinker / rechter Hand
3 Wörter: Verben
beygja til hægrirechts abbiegen
fara til hægrinach rechts abbiegen
halda til hægrisich rechts halten
taka hægri beygjueine Rechtskurve machen
vera hægri hönd e-sjds. rechte Hand sein
3 Wörter: Substantive
læknisfr. lömun {kv} hægri hliðarrechtsseitige Lähmung {f}
4 Wörter: Andere
Hægri akreinin er lokuð.Die rechte Fahrspur ist gesperrt.
4 Wörter: Verben
tölvufr. slengja til hægri/vinstri  Tinder]nach rechts/links wischen [auf Tinder]
4 Wörter: Substantive
(alþjóðleg) samtök {hv.ft} hægri öfgasinnaVolksfront {f}
saga stjórn. Hægri grænir, flokkur fólksins {k.ft}Rechts-Grüne Volkspartei {f} [in Island bis 2016]
5+ Wörter: Andere
Diskarnir eiga heima í vinstri skápnum, bollarnir í þeim hægri.Die Teller gehören in den linken Schrank, die Tassen in den rechten.
Ég er með náladofa í hægri fætinum.Das rechte Bein ist mir eingeschlafen.
Flokkurinn ætlar höfða sterkar til hægri sinnaðra kjósenda.Die Partei will stärker um rechte Wähler werben.
Fyrirgjöfin kom frá hægri, Beckham skallaði í mark.Die Vorlage kam von rechts, Beckham köpfte ins Tor.
Hann stýrði ökutækinu til hægri inn í hliðargötu.Er lenkte das Fahrzeug nach rechts in eine Seitenstraße.
Hér liggur gatan til hægri.Hier geht der Weg nach rechts ab.
Hún gaf stefnuljós og beygði til hægri.Sie blinkte und bog nach rechts ab / ein.
Hvað heitir maðurinn, sem stendur þarna til hægri?Wie heißt der Mann, der dort rechts steht?
Með brautarstöðina á hægri hönd ekur þú beint áfram þar til þú kemur leikhúsinu.Du lässt den Bahnhof rechts liegen und fährst immer geradeaus bis zum Theater.
með e-ð á hægri/vinstri höndetw. rechts/links liegen lassen
sem kemur frá hægri á réttinn.Wer von rechts kommt, hat Vorfahrt.
Það myndaðist löng bílaröð á hægri akgreininni.Es gab eine lange Autoschlange auf der rechten Spur.
Þú ert í hægri sokknum öfugum.Deine rechte Socke ist auf links.
5+ Wörter: Verben
beygja út af til hægri og stöðvarechts ranfahren
standa pólitískt yst til hægripolitsch extrem rechts stehen
taka skarpa beygju til hægrischarf rechts abbiegen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=h%C3%A6gri
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung