Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hækka
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hækka in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hækka

Übersetzung 1 - 26 von 26

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   hækka | hækka | hækkaði | hækkað
hækka
24
ansteigen
hækkaanheben [Gehalt, Preis]
hækkaanziehen [die Preise]
hækkahochgehen
hækkaklettern [ugs.] [steigen]
hækkasteigen [Temperatur, Preis]
hækkasteigern [erhöhen]
hækkahöher werden
hækkalauter machen
2 Wörter
hækka ((um) e-ð) [verð]((um) etw.) aufschlagen [Preis]
hækka e-ð (um e-ð)etw. (um etw.) aufstocken
hækka e-ð (um e-ð)etw. (um etw.) erhöhen
hækka gengi e-setw. aufwerten
hækka hitanndie Heizung höher stellen
hækka lifistandardinndas Lebensniveau heben
3 Wörter
hækka e-n í stöðujdn. (zu etw.) befördern
hækka gengi gjaldmiðilseine Währung aufwerten
hækka í botnetw. auf volle Lautstärke stellen
hækka í sjónvarpinuden Fernseher lauter stellen
hækka úr e-u í e-ðvon etw. auf etw. ansteigen
5+ Wörter
Ef þeir hafa sitt fram hækka launin umtalsvert.Wenn sie sich durchsetzen können, steigen die Löhne beträchtlich.
Húsið mun hækka í verði.Das Haus wird im Wert noch steigen.
Leigan mun hækka um 20%.Die Miete wird sich um 20% erhöhen.
Næsta ár á hækka skatta.Nächstes Jahr sollen die Steuern erhöht werden.
hækka laun um fimm prósentLöhne um fünf Prozent erhöhen
hækka stíflu um tvo metraeinen Damm um zwei Meter erhöhen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=h%C3%A6kka
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung