|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: hætti
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hætti in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...
Deutsch: H
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: hætti

Translation 1 - 19 of 19

Icelandic German
 edit 
VERB   að hætta | hætti | hætti | hætt
–
að hætti hússins {adv}nach Art des Hauses
að kaþólskum hætti {adv}katholisch
með markvissum hætti {adv}zielgerichtet [systematisch]
með öruggum hætti {adv}auf sichere Art und Weise
með skriflegum hætti {adj}schriftlich
að gera e-ð með e-m hættiverfahren [vorgehen]
4 Words
Ég hætti að vinna.Ich höre mit der Arbeit auf.
Hann heldur uppteknum hætti.Er bessert sich nicht.
að sýna e-ð með óyggjandi hættietw. dokumentieren
5+ Words
Eftir slysið hætti hann að drekka.Nach dem Unfall hat er aufgehört zu trinken.
Hann hætti við bílakaupin í bili.Er hat den Autokauf vorerst gestrichen.
Hjartað hætti skyndilega að slá.Das Herz setzte plötzlich aus.
Hún hætti í menntaskóla með lokaeinkunnina 1,0.Sie verließ das Gymnasium mit der Abschlussnote 1,0.
Með þessum hætti kemstu ekkert áfram.Auf diese Weise kommst du nicht vorwärts.
Nýi geislaspilarinn hætti að virka strax eftir eina viku.Der neue CD-Player verweigerte bereits nach einer Woche den Dienst.
Sem betur fer hætti faðir minn að reykja.Zum Glück hat mein Vater das Rauchen gelassen.
Slysið varð til þess að hún hætti að vinna.Der Unfall führte dazu, dass sie zu arbeiten aufhörte.
Tíminn sem sparaðist með þessum hætti, notaði hann til svefns.Die auf diese Weise eingesparte Zeit nutzte er für ein Schläfchen.
að koma fram við e-n með e-m hættimit jdm. verfahren [umgehen]
» See 1 more translations for hætti within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=h%C3%A6tti
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement