Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hérna
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hérna in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
English - Icelandic
English - Slovak

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hérna

Übersetzung 1 - 43 von 43

Isländisch Deutsch
hérna {adv}
59
hier
hérnaäh
hérna {adj}hiesig
Hérna!Hier bitte!
2 Wörter: Andere
hérna megin {adv}auf dieser Seite
hérna megin {prep} [+ef.]diesseits [+Gen.]
Hérna, gríptu!Hier, fang!
Ja hérna!Donnerwetter!
Ja hérna!Mannomann!
hérna!Manometer! [ugs.]
Ja hérna!Nanu!
Ja hérna!Na sowas!
Ja hérna!Nein, so was!
Ja hérna!Ich glaub, ich bin im Kino! [ugs.]
Ja hérna!Ich glaub, mich knutscht ein Elch! [ugs.]
3 Wörter: Andere
Hérna, taktu skófluna!Hier, nimm die Schaufel!
Ja hérna hér!Na sowas!
Þvílíkur hiti hérna!Eine Hitze ist das hier!
4 Wörter: Andere
Hann er nýr hérna.Er ist neu hier.
Hérna byrjaði skógurinn áður.Hier hat früher der Wald angefangen.
Íbúarnir hérna eru fátækir.Die hiesige Bevölkerung ist arm.
ég setjast hérna?Darf ich mich dazusetzen?
Viltu ekki setjast hérna?Möchtest Du Dich nicht dazusetzen?
5+ Wörter: Andere
Ég á bara leið hérna um.Ich bin nur auf der Durchfahrt.
Ég hef engin not fyrir þig hérna.Dich kann ich hier nicht gebrauchen.
Ég hef lítinn tíma því ég er bara á leið hérna um.Ich habe wenig Zeit, denn ich bin nur auf der Durchreise.
Ég var hérna allan tímann.Ich bin hier schon die ganze Zeit gewesen.
Ég verð snúa við hérna.Ich muss hier umkehren.
Er bannað taka myndir hérna?Ist es verboten, hier zu fotografieren?
Hann býr hérna við hliðina.Er wohnt hier nebenan.
Hæ, ég hef aldrei séð þig hérna áður!Hallo, ich hab Dich hier noch nie gesehen!
Hérna er bréf frá vinkonu þinni.Hier ist ein Brief von deiner Freundin.
Hérna er húsið, þar sem vinkona mín býr.Hier ist das Haus, wo meine Freundin wohnt.
Hérna er mynd af þér.Hier ist ein Foto von Dir.
Hérna, stingdu þessu í vasann, þetta er fyrir þig.Hier, steck ein, das ist für dich.
Hvað ertu búinn vera hérna lengi?Seit wann bist Du hier?
Hvað verður þú lengi hérna?Wie lange bleibst du hier?
Ja hérna! Allt er til!Na sowas! Sachen gibt's, die gibt's gar nicht!
ég reykja eða er bannað reykja hérna?Darf ich rauchen, oder besteht hier Rauchverbot?
Mér finnst of hvasst hérna.Hier ist es mir zu windig.
Truflar það þig ef ég sit hérna?Macht es dir etwas aus, wenn ich hier sitze?
Það brakar stöðugt í bjálkunum hérna.Es knackt hier immer im Gebälk.
Það er (svo) einkennileg lykt hérna.Hier riecht es so merkwürdig.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=h%C3%A9rna
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung