We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Icelandic → German: höfðinu | Translation 1 - 9 of 9 |
 | Icelandic  | German | |
 | orðtak að berja höfðinu við steininn | mit dem Kopf durch die Wand wollen | |
| að hafa e-ð ekki á höfðinu [hatt, húfu, gleraugu] | etw. abhaben [Hut, Mütze, Brille] [ugs.] | |
| að hafa e-ð ekki á höfðinu [hatt, húfu, gleraugu] | etw. nicht aufhaben [Hut, Mütze, Brille] | |
| að halda húfunni á höfðinu | die Mütze auf dem Kopf behalten | |
| að stinga höfðinu í sandinn | den Kopf in den Sand stecken | |
| 5+ Words | |||
| Barnið er með kúlu á höfðinu. | Das Kind hat eine Beule am Kopf. | |
| Hann klóraði sér í höfðinu. | Er kratzte sich am Kopf. | |
| Hún er höfðinu hærri en ég. | Sie ist einen Kopf größer als ich. | |
| Strákurinn er með risastóra kúlu á höfðinu. Engin furða að hann grét svona mikið. | Der Junge hat eine riesige Beule am Kopf. Kein Wunder, dass er so geweint hat. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=h%C3%B6f%C3%B0inu.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement