All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: höndina
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

höndina in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: höndina

Translation 1 - 20 of 20

Icelandic German
hreyfa höndinaeine Handbewegung machen
rétta e-m höndinajdm. die Hand geben
3 Words
leggja höndina á e-njdm. die Hand auflegen
rétta upp höndinadie Hand hochheben
4 Words
Leggðu höndina á þetta!Halt deine Hand daran!
Mig klæjar í höndina.Die Hand juckt.
halda í höndina á e-mjdn. an/bei der Hand halten
rétta upp hönd/höndinaden Arm heben
setja höndina fyrir munninndie Hand vornehmen [vor den Mund halten]
taka í höndina á e-mjdm. die Hand drücken
5+ Words
Ég hef svolítið handa þér, réttu fram höndina!Ich hab was für dich, halt mal die Hand auf!
Ég skar mig í höndina á glerbrotunum.Ich habe mir an den Glasscherben die Hand zerschnitten.
Hann hóf upp höndina til þess sverja eiðinn.Er hob die Hand zum Schwur.
Hún tekur í höndina á gestunum.Sie gibt den Gästen die Hand.
Hún tekur þéttingsfast í þegar hún réttir manni höndina.Sie drückt ganz schön (fest) zu, wenn sie einem die Hand gibt.
Hundurinn sleikir á mér höndina.Der Hund leckt mir die Hand.
málshát. Maður bítur ekki í höndina sem fæðir mann.Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
bera höndina upp enninudie Hand an die Stirn führen
rétta út höndina eftir peningumdie Hand aufhalten [ugs.]
snúa upp á höndina á e-mjdm. den Arm umdrehen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=h%C3%B6ndina
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement