Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hún
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hún in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hún

Übersetzung 1 - 50 von 1241  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
PRON   hann | hún | það | þeir | þær | þau
hún {pron}
44
sie [3. Person Singular]
2 Wörter: Andere
Hún andvarpaði.Sie seufzte.
3 Wörter: Andere
Er hún leigubílstjóri?Ist sie Taxifahrerin?
Hún á hús.Sie besitzt ein Haus.
Hún afturkallaði skipunina.Sie hat den Befehl widerrufen.
Hún baðar barnið.Sie badet das Baby.
Hún bónaði bílinn.Sie hat den Wagen poliert.
Hún brenndi ástarbréfin.Sie hat die Liebesbriefe verbrannt.
Hún brosti vingjarnlega.Sie lächelte freundlich.
Hún dansar vínarvals.Sie tanzt (einen) Wiener Walzer.
Hún eignast barn.Sie kriegt ein Kind.
Hún eldaði súpuna.Sie hat die Suppe gekocht.
Hún er barnshafandi.Sie ist in anderen Umständen.
Hún er einmana.Sie fühlt sich einsam.
Hún er gift.Sie ist verheiratet.
Hún er grænmetisæta.Sie ist Vegetarierin.
Hún er hálffertug.Sie ist Mitte dreißig.
Hún er húsmóðir.Sie ist Hausfrau.
Hún er skapstór.Sie besitzt viel Temperament.
Hún er söngkona.Sie ist (eine) Sängerin.
Hún er stórskuldug.Sie ist hoch verschuldet.
Hún er veik.Sie ist krank.
Hún er þyrst.Sie ist durstig.
Hún fæddi stúlku.Sie hat ein Mädchen geboren.
Hún felldi vasann.Sie hat die Vase umgekippt.
Hún fer heim.Sie geht nach Hause.
Hún festir skiltið.Sie befestigt das Schild.
Hún flettir vörulistanum.Sie blättert in dem Katalog.
Hún flokkaði þvottinn.Sie sortierte die Wäsche.
Hún flutti ljóð.Sie sagte ein Gedicht auf.
Hún fór gangandi.Sie ist zu Fuß gegangen.
Hún fyrirlítur mig.Sie verachtet mich.
Hún gætir barnanna.Sie hütet die Kinder.
Hún giftist snemma.Sie hat früh geheiratet.
Hún gnístir tönnum.Sie knirscht mit den Zähnen.
Hún greikkaði sporið.Sie beschleunigte ihre Schritte.
Hún greip boltann.Sie hat den Ball gefangen.
Hún greip glasið.Sie ergriff das Glas.
Hún grét beisklega.Sie weinte bitterlich.
Hún hefur áhyggjur.Sie sorgt sich.
Hún hefur kímnigáfu.Sie hat Sinn für Humor.
Hún hefur lést.Sie hat abgenommen.
Hún hefur tónlistargáfu.Sie hat eine musikalische Begabung.
Hún heklar borðdúk.Sie häkelt eine Tischdecke.
Hún heyrði fótatak.Sie vernahm Schritte.
Hún heyrir vel.Sie hört gut.
Hún hló hæðnislega.Sie lachte höhnisch.
Hún horfir forvitin.Sie guckt neugierig.
Hún horfir forvitin.Sie kuckt neugierig. [nordd.]
Hún hraðaði sér. [um göngu]Sie beschleunigte ihren Gang.
» Weitere 57 Übersetzungen für hún innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=h%C3%BAn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten