hab in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: hab | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Isländisch | Deutsch | |||||
– |
| |||||
Vertu þolinmóður! | Hab Geduld! | |||||
Ég er með það! | Ich hab's! [ugs.] | |||||
3 Wörter | ||||||
Sýndu skilning! | Hab doch Einsicht! | |||||
góss {hv} [gamalt] | Hab und Gut {n} | |||||
aleiga {kv} | Hab und Gut {n} [geh.] | |||||
4 Wörter | ||||||
Sagði ég ekki? | Hab ich's nicht gesagt? | |||||
Mig óraði fyrir því! | Ich hab's ja geahnt! | |||||
5+ Wörter | ||||||
Áú! Ég beit mig í tunguna. | Aua! Ich hab mir auf die Zunge gebissen. | |||||
Hæ, ég hef aldrei séð þig hérna áður! | Hallo, ich hab Dich hier noch nie gesehen! | |||||
orðtak Á dauða mínum átti ég von en ekki þessu. | Ich hab ja mit viel gerechnet, aber nicht mit sowas. | |||||
Ég fótbrotnaði á skíðum. | Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen. | |||||
Mig langar ekkert til þess! | Ich hab null Bock darauf! | |||||
Ég þekkti hana á röddinni. | Ich hab sie an ihrer Stimme erkannt. | |||||
Ég hef svolítið handa þér, réttu fram höndina! | Ich hab was für dich, halt mal die Hand auf! | |||||
að vera ósárt um eigur sínar | sich nicht viel um sein Hab und Gut kümmern |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung