|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: haben

Übersetzung 351 - 400 von 937  <<  >>

IsländischDeutsch
NOUN   das Haben | -
 edit 
VERB  haben | hatte | gehabt ... 
 edit 
eiga sér rætur í e-uden Ursprung in etw.Dat. haben
vera frá sérden Verstand verloren haben
vera allur vilja gerðurdie besten Absichten haben
hafa leyfi til e-sdie Erlaubnis zu etw. haben
hafa burðir til e-sdie Fähigkeit für etw. haben
vera búinn nógdie Faxen dick haben
gefast tækifæri á e-u [e-m gefst tækifæri]die Gelegenheit zu etw. haben
hafa tækifæri til e-sdie Gelegenheit zu etw. haben
hafa tök á e-udie Gelegenheit zu etw. haben
vera sammæðradie gleiche Mutter haben
vera úrkula vonardie Hoffnung verloren haben
vera skíthræddur [talm.]die Hosen voll haben [ugs.]
eiga afturkvæmtdie Möglichkeit haben zurückzukommen
hafa tök á e-udie Möglichkeit zu etw. haben
fara með yfirstjórndie oberste Leitung haben
vera kominn á fullorðinsaldurdie Reife erlangt haben
vera yfir e-udie Verantwortung für etw. haben
hafa óhreint mjöl í pokahorninuDreck am Stecken haben [ugs.] [fig.]
vera þunnhærðurdünner werdendes Haar haben
hafa þykkan skrápein dickes Fell haben
sýna e-m/e-u skilningein Einsehen für jdn./etw. haben
bjóða af sér góðan þokkaein gewinnendes Wesen haben
vera mjög þungurein großes Gewicht haben [schwer sein]
vera minnugurein gutes Gedächnis haben
hafa gott minniein gutes Gedächtnis haben
vera með fjölda dóma á bakinuein langes Vorstrafenregister haben
e-m er laus tungan {verb} [talm.]ein lockeres Mundwerk haben [ugs.]
hafa einkarétt á e-uein Monopol auf etw.Akk. haben
vera með lausa skrúfu [talm.]ein Rad ab haben [ugs.]
eiga tilkall til e-sein Recht auf jdn./etw. haben
gera tilkall til e-sein Recht auf jdn./etw. haben
Unverified vera þunnleiturein schlankes Gesicht haben
hafa lélegt minniein schlechtes Gedächtnis haben
hafa slæma samviskuein schlechtes Gewissen haben
vera með móral [talm.]ein schlechtes Gewissen haben
vera með samviskubitein schlechtes Gewissen haben
vera slá sér upp með e-mein Techtelmechtel mit jdm. haben
halda við e-nein Verhältnis mit jdm. haben
vera fullbókaðurein volles Programm haben [ugs.]
hafa pakkaða dagskrá [talm.]ein volles Programm haben [ugs.]
hafa fordóm fyrir e-m/e-u [venjulega ft.]ein Vorurteil über jdn./etw. haben
orðtak hafa meyrt hjartaein weites Herz haben
vera frábitinn e-ueine Abneigung gegen etw. haben
hafa illan bifur á e-ueine Abneigung gegen etw. haben
standa stuggur af e-m [e-m stendur stuggur af e-m]eine Abneigung gegen jdn. haben [jd. hat eine Abneigung gegen jdn.]
bera skynbragð á e-ðeine Ader für etw. haben
hafa e-ð í sér [hæfileika]eine Ader für etw. haben
hafa tilfinningu fyrir e-u [hæfileika]eine Ader für etw. haben
hafa hæfileika á e-u tilteknu sviðieine Ader für etw. haben
taka svipaðan pól í hæðinaeine ähnliche Einstellung haben
» Weitere 50 Übersetzungen für haben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung