|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hafa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hafa in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hafa

Übersetzung 51 - 100 von 647  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   hafa | hef/hefi [gamalt] | hafði | haft
láta e-n hafa e-ðjdm. etw. geben [überlassen]
láta e-n hafa e-ðjdm. etw. überlassen
3 Wörter: Andere
Afgreiðslutímarnir hafa breyst.Die Öffnungszeiten haben sich geändert.
Bólgurnar hafa hjaðnað.Die Schwellungen haben sich zurückgebildet.
Buxurnar hafa hlaupið.Die Hose ist eingegangen.
Verkirnir hafa minnkað.Die Schmerzen haben sich vermindert.
Þau hafa hænsnabú.Sie haben eine Hühnerfarm.
3 Wörter: Verben
hafa á höfðiauflassen [Hut]
hafa á mótietw. dagegen haben
hafa aðgang e-uZugang zu etw. haben
hafa afbrigðilegar hneigðirperverse Neigungen haben
hafa afskipti af e-usich in etw.Akk. einmischen
hafa áhrif á e-ðetw. beeinflussen
hafa áhrif á e-nauf jdn. Eindruck machen
hafa áhrif á e-n/e-ðjdn./etw. manipulieren [beeinflussen]
hafa áhuga á e-m/e-uan jdm./etw. Interesse haben
hafa áhuga á e-m/e-usich für jdn./etw. interessieren
hafa áhyggjur (af e-m/e-u)sich (um jdn./etw.) sorgen
hafa áhyggjur af e-uüber etw. besorgt sein
hafa áhyggjur af e-usichDat. über etw.Akk. Gedanken machen
hafa ama af e-usich über etw. ärgern
hafa ánægju af e-uan etw.Dat. Freude haben
hafa ánægju af e-uan etw.Dat. Vergnügen finden
hafa andstyggð á e-m/e-ujdn./etw. verabscheuen
hafa andstyggð á e-m/e-ujdn./etw. nicht ausstehen können
hafa ástæðu til e-seinen Grund für/zu etw. haben
hafa auga á e-uauf etw. aufpassen
hafa auga á e-uetw. aufmerksam beobachten
hafa auga á e-uetw. im Auge behalten [Redewendung]
hafa auga með e-m/e-ujdn./etw. beäugen
hafa auga með e-uetw. im Auge behalten
hafa augastað á e-ðmit etw. liebäugeln
hafa augastað á e-m/e-ues auf jdn./etw. abgesehen haben [ugs.]
hafa augastað á e-uauf etw.Akk. reflektieren [ugs.]
hafa augastað á e-unach etw.Dat. schielen [haben wollen]
hafa beyg af e-uAngst vor etw. haben
hafa beyg af e-uvor etw. Angst haben
hafa burðir til e-sdie Fähigkeit für etw. haben
hafa dálæti á e-mjdn. hochschätzen
hafa dálæti á e-mviel von jdm. halten
hafa dálæti á e-mVorliebe für jdn./etw. haben
hafa e-ð á (sér)etw. aufbehalten [z. B. seinen Hut]
hafa e-ð á könnunni [hafa fyrir stafni]etw. aufhaben [Hausaufgaben]
hafa e-ð á lageretw. auf Lager haben
hafa e-ð á móti e-m/e-uetw. gegen jdn./etw. haben
hafa e-ð á móti e-uetw. gegen etw. einzuwenden haben
hafa e-ð á séretw. mitführen [geh.] [bei sich haben]
hafa e-ð á tilfinningunnietw. im Gefühl haben
hafa e-ð enguetw. ignorieren
hafa e-ð enguetw. missachten
» Weitere 16 Übersetzungen für hafa innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hafa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung