|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hafa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hafa in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hafa

Übersetzung 251 - 300 von 647  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   hafa | hef/hefi [gamalt] | hafði | haft
hafa tilfinningu fyrir e-u [hæfileika]eine Ader für etw. haben
hafa tilhneigingu til e-s [e-r/e-ð hefur tilhneigingu til e-s]zu etw. neigen [jd./etw. neigt zu etw.]
hafa tök á e-udie Gelegenheit zu etw. haben
hafa tök á e-udie Möglichkeit zu etw. haben
hafa tröllatrú á e-m/e-ufest an jdn./etw. glauben
hafa trú á e-m/e-uan jdn./etw. glauben
hafa trú á e-m/e-uauf jdn./etw. vertrauen
hafa tvöfalt siðferðieine doppelte Moral haben
hafa umsjón (með e-u)(etw.) moderieren
hafa unun af e-uFreude an etw.Dat. haben
hafa uppi á e-m/e-ujdn./etw. finden
hafa uppi á e-m/e-ujdn./etw. ausfindig machen
hafa veður af e-uvon etw. Wind bekommen
hafa velþóknun á e-mjdn. sympathisch finden
hafa velþóknun á e-m/e-usich über jdn./etw. freuen
hafa viðbjóð á e-uvon etw. angeekelt sein
hafa vit á e-usich auf etw.Akk. verstehen
hafa vit á e-ueine Ahnung von etw. haben
hafa vit fyrir e-mjdn. bevormunden
hafa vitneskju (um e-ð)Mitwisser (einer SacheGen.) sein
hafa yfirsýn yfir e-ðeinen Überblick überAkk. etw. haben
hafa það afdurchkommen
hafa það afüberleben [in einer gefährlichen Situation]
hafa það fíntes schön haben
hafa það gottsich gut machen
hafa það náðugtes ruhig angehen lassen
hafa það notalegtes gemütlich haben
hafa það skítt [talm.]bescheiden gehen
hafa þekkingu á e-usich auf etw.Akk. verstehen
hafa þveröfug áhrifkontraproduktiv sein
hafa þýðingu fyrir e-n [e-ð hefur þýðingu fyrir e-n]für jdn. von Belang sein [etw. ist für jdn. von Belang]
hafa þykkan skrápein dickes Fell haben
láta e-n hafa þaðes jdm. geben [ugs.]
láta sig hafa e-ð [orðtak]etw. in Kauf nehmen [Idiom]
4 Wörter: Andere
Börnin hafa gert snjókarl.Die Kinder haben einen Schneemann gebaut.
Flestir skólar hafa bókasafn.Die meisten Schulen haben eine Bibliothek.
Hrísgrjónin hafa tútnað út.Der Reis ist gequollen.
Kannanir hafa sýnt ...Erhebungen haben ergeben, dass ...
Samningarviðræðurnar hafa staðið lengi.Die Verhandlungen ziehen sich schon lange hin.
Skólafélagarnir hafa lúbarið hann.Seine Mitschüler haben ihn verprügelt.
Tekjur hennar hafa þrefaldast.Ihr Einkommen hat sich verdreifacht.
Þau hafa lítilsháttar svip.Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.
4 Wörter: Verben
hafa (ekkert) gagn af e-m/e-u(keine) Verwendung für jdn./etw. haben
hafa (enga) þörf fyrir e-n/e-ð(keine) Verwendung für jdn./etw. haben
hafa (engin) not fyrir e-n/e-ð(keine) Verwendung für jdn./etw. haben
hafa (miklar) mætur á e-m/e-uviel von jdm./etw. halten
hafa (miklar) mætur á e-m/e-u(viel) Wert auf jdn./etw. legen
orðtak hafa (sterkar) taugar til e-ssich (stark) mit etw. verbunden fühlen
hafa á tilfinningunni das Gefühl haben, dass
hafa af e-m mikið jdn. ausnehmen [Geld]
» Weitere 16 Übersetzungen für hafa innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hafa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung