About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ↔ German: haft

Translation 1 - 25 of 25

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	hafður \| höfð \| haft ... - \| -
edit	NOUN	haft \| haftið \| hafts \| höft
edit	VERB	að hafa \| hef/hefi [gamalt] \| hafði \| haft

NOUN	die Haft \| -	edit
SYNO	Arrest \| Freiheitsentziehung [fachspr.] ...
Arrest \| Freiheitsentziehung [fachspr.] \| Freiheitsentzug \| Gefängnis \| Gewahrsam \| Haft \| Sicherheitsverwahrung © OpenThesaurus.de

lögfr. fangageymsla {kv}

Haft {f}

fangelsisvist {kv}

Haft {f} [Haftstrafe]

hestam. íþr. haft {hv} [fótaband]

Fußfessel {f}

lífstíðarfangelsi {hv}

lebenslange Haft {f}

lögfr. refsivist {kv}

Haft {f} [Haftstrafe]

varðhald {hv}

Haft {f}

3 Words

að vera í varðhaldi

in Haft sein

5+ Words

Bílstjórinn gat ekki lengur haft stjórn á bifreið sinni á glerhálli akbrautinni og rann út í skurð.

Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.

Ég get ekki haft eftirlit með öllu starfsfólki mínu allan sólarhringinn!

Ich kann doch nicht jeden meiner Angestellten rund um die Uhr kontrollieren!

Ég trúi ekki lengur á sjálfan mig svo oft hef ég haft rangt fyrir mér.

Ich traue mir selbst nicht mehr, so oft habe ich mich geirrt.

Fanginn var náðaður eftir tíu ára fangelsisvist.

Der Gefangene wurde nach zehn Jahren Haft begnadigt.

Haft er eftir ítalska dagblaðinu Republica ...

Gemäß der italienischen Zeitung Republica ...

Hann er enn í haldi.

Er befindet sich noch in Haft.

Hann hafði lengi haft augastað á þessum bíl.

Er hatte es längst auf dieses Auto abgesehen.

Hann hefur haft þetta að markmiði í mörg ár.

Er verfolgt seit Jahren dieses Ziel.

Hann var dæmdur til tveggja ára skilorðsbundinnar fangelsisvistar.

Er wurde zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt.

Hún hefur lengi haft mjög mikið að gera og ofan á allt saman fengu krakkarnir flensu.

Sie hatte schon lange viel zu tun gehabt, und außerdem hatten sich die Kinder die Grippe eingefangen.

Í hléum var haft ofan af fyrir fólki með tónlist.

In den Pausen wurde das Publikum mit Musik unterhalten.

Mennirnir tveir fengu hvor um sig fimm mánaða skilorðsbundinn dóm.

Die zwei Männer bekamen je fünf Monate Haft auf Bewährung.

Mistök hans virðast hafa haft eitthvað með persónuleika hans að gera.

Sein Fehlschlag scheint etwas mit seinem Charakter zu tun zu haben.

Til þessa hafa börnin haft lítið af föður sínum að segja.

Die Kinder haben bisher wenig von ihrem Vater gehabt.

Þú getur haft gleraugun á þér.

Sie können die Brille aufbehalten.

Þú hefur haft þig til í dag!

Du hast dich heute aber feingemacht!

að eiga lífstíðarfangelsi yfir höfði sér

von lebenslanger Haft bedroht sein

að vera látinn laus úr varðhaldi

aus der Haft entlassen werden

» See 1 more translations for haft within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=haft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

haft in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: haft

Translation 1 - 25 of 25

Contribute to the Dictionary: Add a Translation