Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: halda
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

halda in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Icelandic
English - Slovak

Wörterbuch Isländisch Deutsch: halda

Übersetzung 1 - 50 von 276  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   halda | haldan | höldu | höldur
 edit 
VERB   halda | held | hélt | haldið
halda e-ð [álíta]
67
etw. meinen [glauben]
halda (e-ð)
39
(etw.) denken [glauben]
halda e-u
30
etw. behalten
halda e-m/e-u
6
jdn./etw. halten [festhalten]
halda
3
glauben
halda e-ð [ræðu, fyrirlestur, loforð, viðburð]etw. halten [Rede, Vortrag, Wort, Veranstaltung]
halda e-ð [standa fyrir]etw. abhalten [veranstalten]
halda e-ð [standa fyrir]etw. veranstalten
halda e-u [ró sinni]etw. bewahren [Ruhe]
Substantive
halda {kv}Griff {m}
halda {kv}Henkel {m}
2 Wörter: Verben
halda á e-uetw. in den Händen halten
halda sichDat. einbilden, dass
halda áframfortdauern
halda áframfortfahren
halda áframfortgehen [ugs.] [weitergehen]
halda áframfortschreiten
halda áframweitergehen
halda áframweitermachen
halda áframweiterziehen
halda áframsich fortsetzen
hern. halda borginnidie Stadt halten
halda dagbókein Tagebuch führen
halda dýr(sichDat.) ein Tier halten
halda e-ð hátíðlegaetw. feiern
halda e-ð hátíðlegtetw.Akk. zelebrieren
halda e-ð útetw. aushalten
halda e-ð útetw. durchhalten
halda e-ð útetw. ertragen [aushalten]
halda e-m (föstum)jdn. festhalten
halda e-m aðskildumjdn. auseinanderhalten
halda e-m eftirjdn. zurückhalten
halda e-m föngnumjdn. festhalten
halda e-m frá e-ujdn. von etw. abhalten
halda e-m niðri [óeiginl.]jdn. ducken
halda e-m selskap [talm.]jdm. Gesellschaft leisten
halda e-m uppijdn. aushalten
halda e-m uppijdn. ernähren [unterhalten]
orðtak halda e-m volgumsich jdn. warmhalten [ugs.] [fig.]
halda e-m/e-u fjarri (e-m/e-u)jdn./etw. (von jdm./etw.) fernhalten
halda e-m/e-u samanjdn./etw. zusammenhalten
halda e-m/e-u uppijdn./etw. hochhalten
halda e-u (föstu)etw. festhalten
halda e-u áframetw. fortführen [fortsetzen]
halda e-u áframetw. fortsetzen
halda e-u áframin etw.Dat. fortfahren
halda e-u eftiretw. einbehalten
halda e-u eftiretw. zurückbehalten
halda e-u eftiretw. zurückhalten [nicht freigeben]
halda e-u frá e-mjdm. etw. vorenthalten
» Weitere 3 Übersetzungen für halda innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=halda
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung