halla. in other languages:
Deutsch - FinnischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Finnish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages
Dictionary Icelandic → German: halla | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Icelandic  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | að halla | 2 kippen [schräg stellen] | | ||||||
| að halla e-u | etw. schräg stellen | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| að halla e-u (aftur) | etw. anlehnen [Tür, Fenster] | | ||||||
| að halla hurðinni [að stöfum] | die Tür anlehnen | | ||||||
| að halla sér | sich hinlegen | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| að halla sér aftur | sich zurücklehnen | | ||||||
| að halla undir flatt | den Kopf zur Seite neigen [schräg halten] | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| Sumri fer að halla. | Der Sommer geht zur Neige. | | ||||||
| að halla sér (upp) að e-m/e-u | sich an jdn./etw. anlehnen | | ||||||
| að halla sér/e-u (upp) að e-u | sich/etw. an etw./gegen etw.Akk. lehnen | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| Ég halla mér með bakið upp að dyrakarminum. | Ich lehne mich mit dem Rücken an den Türrahmen. | | ||||||
| að halla sér aftur á bak | sich zurücklehnen | | ||||||
| að halla sér aftur á bak | sich nach hinten lehnen | | ||||||
| að halla sér út um gluggann | sich aus dem Fenster lehnen | | ||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=halla.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement