|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hamingju!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hamingju! in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hamingju

Übersetzung 1 - 19 von 19

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   hamingja | hamingjan | hamingju | -
Til hamingju!Gratuliere!
Til hamingju!Herzlichen Glückwunsch!
3 Wörter
til allrar hamingju {adv}glücklicherweise
til allrar hamingju {adv}zum Glück
óska e-m til hamingjujdn. beglückwünschen
4 Wörter
Til hamingju með afmælið!Alles Gute zum Geburtstag!
Til hamingju með afmælið!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Til hamingju með daginn!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
óska e-m til hamingju (með e-ð)jdm. (zu etw.) gratulieren
5+ Wörter
Ég óska þér til hamingju með afmælið.Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
Ég óska þér til hamingju!Meinen herzlichen Glückwunsch!
Ég óska þér til hamingju.Ich gratuliere dir.
Hann lét vera óska henni til hamingju á afmælisdaginn.Er versäumte, ihr zum Geburtstag zu gratulieren.
Hann talaði til þeirra um hamingju og þjáningu.Er sprach zu ihnen von Glück und Leid.
Til allrar hamingju sköðuðust uppskerurnar ekki í fellibylnum.Glücklicherweise wurde die Ernte durch den Taifun nicht geschädigt.
fara á mis við hamingju í lífinuein glückloses Leben führen
fara á mis við hamingju í lífinudas Glück im Leben verpassen
lifa við hamingju til ævilokaglücklich bis ans Lebensende leben
verða fyrstur til óska e-m til hamingjuder Erste sein, der jdm. gratuliert
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hamingju%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung