handan in anderen Sprachen:
Deutsch - IsländischEnglish - Dutch
English - Icelandic
English - all languages
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: handan | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Isländisch | Deutsch | ||
handan {prep} [+ef.] | 4 jenseits [+Gen.] | ||
handan {adv} | drüben | ||
2 Wörter | |||
dulsp. trúarbr. að handan {adv} | aus dem Jenseits | ||
að handan {adv} | von der anderen Seite | ||
fyrir handan {adv} | drüben | ||
fyrir handan {adv} [+þf.] | jenseits [+Gen.] | ||
3 Wörter | |||
þarna fyrir handan {adv} | dort drüben | ||
yfirráðasvæði {hv} handan hafsins | Überseegebiet {n} | ||
5+ Wörter | |||
Bakaríið er rétt handan við hornið. | Die Bäckerei ist gleich um die Ecke. | ||
Ég legg hér handan við hornið. | Ich parke hier um die Ecke. | ||
Hún segist hafa fengið lækningu að handan. | Sie behauptet, dass sie aus dem Jenseits geheilt wurde. | ||
Stórmarkaðurinn er handan við hornið og bensínstöðin alveg þar við hliðina. | Der Supermarkt ist um die Ecke und die Tankstelle direkt daneben. | ||
Það bárust undarleg hljóð þarna að handan yfir fjörðinn. | Man hörte seltsame Geräusche von der anderen Seite des Fjords. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=handan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung