handan in other languages:
Deutsch - IsländischEnglish - Dutch
English - Icelandic
English - all languages
Dictionary Icelandic → German: handan | Translation 1 - 13 of 13 |
 | Icelandic  | German | |
 | handan {prep} [+ef.] | 4 jenseits [+Gen.] | |
| handan {adv} | drüben | |
| 2 Words | |||
| dulsp. trúarbr. að handan {adv} | aus dem Jenseits | |
| að handan {adv} | von der anderen Seite | |
| fyrir handan {adv} | drüben | |
| fyrir handan {adv} [+þf.] | jenseits [+Gen.] | |
| 3 Words | |||
| þarna fyrir handan {adv} | dort drüben | |
| yfirráðasvæði {hv} handan hafsins | Überseegebiet {n} | |
| 5+ Words | |||
| Bakaríið er rétt handan við hornið. | Die Bäckerei ist gleich um die Ecke. | |
| Ég legg hér handan við hornið. | Ich parke hier um die Ecke. | |
| Hún segist hafa fengið lækningu að handan. | Sie behauptet, dass sie aus dem Jenseits geheilt wurde. | |
| Stórmarkaðurinn er handan við hornið og bensínstöðin alveg þar við hliðina. | Der Supermarkt ist um die Ecke und die Tankstelle direkt daneben. | |
| Það bárust undarleg hljóð þarna að handan yfir fjörðinn. | Man hörte seltsame Geräusche von der anderen Seite des Fjords. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=handan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement