hanga in other languages:
Deutsch - IsländischDeutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages
Dictionary Icelandic → German: hanga | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | að hanga | 7 hängen | | |||
| að hanga | abhängen [ugs.] | | |||
| að hanga [um flík, e-ð hangir utan á e-m] | schlabbern [ugs.] [Kleidungsstück] | | |||
| 2 Words | ||||||
| að hanga (iðjulaus) | faulenzen | | |||
| að hanga á e-u [óeiginl.] | an etw. kleben | | |||
| að hanga saman [e-ð hangir saman] | zusammenhängen [etw. hängt zusammen] | | |||
| 3 Words | ||||||
| orðtak að hanga á bláþræði | am seidenen Faden hängen | | |||
| að hanga á horriminni | Not leiden | | |||
| fjarsk. að hanga í símanum | am Telefon hängen [ugs.] | | |||
| að hanga í símanum | an der Strippe hängen [ugs.] | | |||
| að hanga í símanum [talm.] | an der Quasselstrippe hängen [ugs.] | | |||
| að hanga utan í e-m [óeiginl.] | an jdm. kleben [fig.] | | |||
| 4 Words | ||||||
| Eplin hanga á trénu. | Die Äpfel hängen am Baum. | | |||
| að hanga fyrir framan imbakassann [talm.] | vor dem Kasten hocken [ugs.] | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Það er geðveikt veður og ég nenni ekki að hanga heima um helgina. | Es ist affengeiles Wetter, und ich habe keine Lust, am Wochenende zuhause abzuhängen. | | |||
| að hanga allan daginn fyrir framan sjónvarpið | den ganzen Tag am Fernseher kleben | | |||
| » See 1 more translations for hanga within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hanga
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren hanga/DEIS
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement