Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hat ausgeschlossen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hat ausgeschlossen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hat ausgeschlossen

Übersetzung 1 - 50 von 1211  >>

IsländischDeutsch
Hún læsti sig úti.Sie hat sich ausgeschlossen.
Teilweise Übereinstimmung
útilokaður {adj}ausgeschlossen
utangátta {adj} [utan við e-ð]ausgeschlossen
það er útilokaðes ist ausgeschlossen
Nærfötum fæst ekki skilað.Unterwäsche ist vom Umtausch ausgeschlossen.
[hann/hún/það] hefur[er/sie/es] hat
Líftækni á framtíðina fyrir sér.Biotechnologie hat Zukunft.
Hann hefur tíma.Er hat Zeit.
orðtak það hleypur á snærið hjá e-mjd. hat ein Riesenglück
Hún hefur lést.Sie hat abgenommen.
Hún lagði á.Sie hat aufgelegt.
Hver vann?Wer hat gewonnen?
Allt hefur sín takmörk.Alles hat seine Grenzen.
Unverified allir sem vettlingi geta valdiðalles, was Beine hat
Það liggur ekkert á.Das hat keine Eile.
Það kom mér á óvart.Das hat mich überrascht.
Þetta getur beðið.Das hat noch Zeit.
Hesturinn fældist.Das Pferd hat gescheut.
Stjórinn hringdi.Der Chef hat angerufen.
Broddgölturinn hefur brodda.Der Igel hat Stacheln.
Dómarinn er búinn flauta.Der Schiedsrichter hat gepfiffen.
Vekjaraklukkan hringdi.Der Wecker hat geklingelt.
Það er seinkun á lestinni.Der Zug hat Verspätung.
Keppinautarnir sváfu á verðinum.Die Konkurrenz hat geschlafen.
Hann hlustaði með athygli.Er hat aufmerksam zugehört.
Hann laug meðvitað.Er hat bewusst gelogen.
Hann á þrjá bræður.Er hat drei Brüder.
Hann á þrjú systkini.Er hat drei Geschwister.
Hann á þrjú börn.Er hat drei Kinder.
Hann hefur öfgakenndar skoðanir.Er hat extreme Ansichten.
Hann hefur mikið vald.Er hat große Macht.
Hann hefur miklar fyrirætlanir.Er hat große Pläne.
Hann beið lengi.Er hat lange gewartet.
Hann hringdi í mig.Er hat mich angerufen.
Hann starði á mig.Er hat mich angestarrt.
Hann ýtti mér frá.Er hat mich weggedrückt.
Hann spurði einskis.Er hat nichts gefragt.
Hann hefur slæm spil.Er hat schlechte Karten.
Hann hefur svikið hana.Er hat sie betrogen.
Hann reið henni.Er hat sie gefickt.
Hann hefur skrítnar hugmyndir.Er hat sonderbare Vorstellungen.
Hann hefur svikið undan skatti.Er hat Steuern hinterzogen.
Hann svaraði strax.Er hat umgehend geantwortet.
Hann hefur ótakmarkað umboð.Er hat unbegrenzte Vollmacht.
Hann hefur litla peninga.Er hat wenig Geld.
Það var svona allt í lagi.Es hat alles gepasst.
Þetta hefur engan tilgang.Es hat keinen Zweck.
Það borgaði sig.Es hat sich gelohnt.
Í grænmeti eru fáar hitaeiningar.Gemüse hat wenig Kalorien.
Enginn hefur heimsótt mig.Niemand hat mich besucht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hat+ausgeschlossen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten