|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hat.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hat. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hat

Übersetzung 551 - 600 von 1225  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB  haben | hatte | gehabt ... 
 edit 
Hann bjó til hillu úr borðum.Er hat ein Regal aus Brettern angefertigt.
Hann er rólegur í lund.Er hat ein ruhiges Temperament.
Hann ók yfir kind.Er hat ein Schaf überfahren.
Hann er veikur fyrir hjarta.Er hat ein schwaches Herz.
Hann er mjög minnugur.Er hat ein sehr gutes Gedächtnis.
Hann vafði línu um staurinn.Er hat ein Seil um den Pfosten geschlungen.
Hann rakaði til sín dágóðri þóknun.Er hat ein stattliches Honorar eingestrichen.
Hann hefur ótvíræða hæfileika sem fiðluleikari.Er hat ein unbestreitbares Talent als Geiger.
Hann heldur við ritarann.Er hat ein Verhältnis mit der Sekretärin.
Hann hefur eigin íbúð.Er hat eine eigene Wohnung.
Hann hefur stofnað fjölskyldu.Er hat eine Familie gegründet.
Hann gegnir leiðandi stöðu í þessu fyrirtæki.Er hat eine führende Position in dieser Firma.
Hann fékk fimm í stærðfræði.Er hat eine Fünf in Mathe.
Hann á stóra fjölskyldu.Er hat eine große Familie.
Það er mikill kjaftur á honum.Er hat eine große Schnauze.
Hann hlaut gott uppeldi.Er hat eine gute Erziehung genossen.
Hann hefur góða reiðu á skrifborðinu sínu.Er hat eine gute Ordnung auf seinem Schreibtisch.
Hann hefur lausn á reiðum höndum.Er hat eine Lösung parat.
Hann er með mánaðarkort í strætó.Er hat eine Monatskarte für den Bus.
Hann setti mynt í sjálfsalann.Er hat eine Münze in den Automaten eingeworfen.
Hann fór í ferðalag, vegna starfsins.Er hat eine Reise gemacht, beruflich.
Hann hefur fallega hönd.Er hat eine schöne Handschrift.
Hann er í óttalega leiðinlegri vinnu.Er hat eine schrecklich langweilige Arbeit.
Hann glímir við mikla andlega fötlun.Er hat eine schwere geistige Behinderung.
Hann hefur komist yfir erfið veikindi.Er hat eine schwere Krankheit überstanden.
Hann er hvassyrtur.Er hat eine spitze Zunge.
Hann er með djúpt sár á handleggnum.Er hat eine tiefe Wunde am Arm.
Hann spyr óþægilega.Er hat eine unangenehme Art zu fragen.
Hann skrifar ólæsilega skrift.Er hat eine unleserliche Schrift.
Hann hefur fjölþætta menntun.Er hat eine vielseitige Ausbildung.
Hann hefur dálæti á góðum mat.Er hat eine Vorliebe für gutes Essen.
Hann hefur skrifað grein.Er hat einen Artikel geschrieben.
Hann sór eið.Er hat einen Eid geschworen.
Hann er í góðri stöðu hjá flokknum.Er hat einen guten Posten bei der Partei.
Hann hefur tilhneigingu til ýkja.Er hat einen Hang zur Übertreibung.
Hann pantaði kaffi.Er hat einen Kaffee bestellt.
Hann hitti félaga sinn á götunni.Er hat einen Kollegen auf der Straße getroffen.
Hann bakaði köku.Er hat einen Kuchen gebacken.
Hann fékk koss.Er hat einen Kuss gekriegt.
Hann fékk aðkenningu af slagi.Er hat einen leichten Gehirnschlag bekommen.
Hann rak nagla í vegginn.Er hat einen Nagel in die Wand geschlagen.
Hann hefur sett nýtt heimsmet.Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Hann hefur mjög erfiða skapgerð.Er hat einen sehr problematischen Charakter.
Hann hefur slæmt orð á sér.Er hat einen üblen Ruf.
Hann lagði fram tillögu og allir tóku undir hana.Er hat einen Vorschlag gemacht, und alle haben eingestimmt.
Hann hefur mútað vitni.Er hat einen Zeugen bestochen.
Hann gerði það fyrir mín orð.Er hat es auf meine Bitte hin getan.
Hann gerði þetta í hugsunarleysi.Er hat es aus Leichtsinn gemacht.
Hann gerði þjófunum auðvelt fyrir þar sem hann sleppti því læsa bílnum sínum.Er hat es den Dieben leicht gemacht, weil er es unterließ, sein Auto abzuschließen.
Hann hefur lært sýna þolinmæði.Er hat es gelernt, Geduld zu haben.
» Weitere 31 Übersetzungen für hat innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hat.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung