Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: heftige Leugnen | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
 | Isländisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
 | læknisfr. ákafur höfuðverkur {k} | heftige Kopfschmerzen {pl} | | |||
| heiftarleg viðbrögð {hv.ft} | heftige Reaktionen {pl} | | |||
| að líða miklar kvalir | heftige Schmerzen leiden | | |||
| Það rekur á harðar hviður. | Heftige Böen wehen. | | |||
| Hann fann ákafan sársauka í fótleggnum. | Er fühlte heftige Schmerzen im Bein. | | |||
| Ræða hans sætti harðri gagnrýni. | Man übte heftige Kritik an seiner Rede. | | |||
| jarð. Eftir jarðskjálftann torveldaði mikið úrhelli björgunarstörfin. | Nach dem Erdbeben erschwerten heftige Regenfälle die Rettungsarbeiten. | | |||
| Hann leið miklar kvalir þar til hann dó. | Er litt heftige Schmerzen, bis er starb. | | |||
| að neita (e-u) | (etw.) leugnen | | |||
| að véfengja e-ð | etw. leugnen | | |||
| að harðneita (e-u) | (etw.) entschieden leugnen | | |||
| að þræta fyrir e-ð | etw. leugnen | | |||
| að geta ekki neitað e-u | etw. nicht leugnen können | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=heftige+Leugnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung