|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hefur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hefur in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hefur

Übersetzung 51 - 100 von 531  <<  >>

Isländisch Deutsch
Hann hefur skrifað grein.Er hat einen Artikel geschrieben.
Hann hefur skrítnar hugmyndir.Er hat sonderbare Vorstellungen.
Hann hefur slæm spil.Er hat schlechte Karten.
Hann hefur stofnað fjölskyldu.Er hat eine Familie gegründet.
Hann hefur svikið hana.Er hat sie betrogen.
Hefur eitthvað komið fyrir?Ist etwas vorgefallen?
Hefur Schalke sterka vörn?Hat Schalke eine starke Abwehr?
Hefur þú heyrt eitthvað?Hast du irgendwas gehört? [ugs.]
Höfuðverkurinn hefur skánað mikið.Die Kopfschmerzen haben sich sehr gebessert.
Hún hefur blekkt þig.Sie hat dich getäuscht.
Hún hefur dýran smekk.Sie hat einen teuren Geschmack.
Hún hefur fallega rödd.Sie hat eine schöne Stimme.
Hún hefur fína heyrn.Sie hat ein feines Gehör.
Hún hefur fyrirfarið sér.Sie hat sich umgebracht.
Hún hefur góðar tekjur.Sie hat ein gutes Einkommen.
Hún hefur gott minni.Sie hat ein gutes Gedächtnis.
Hún hefur hjálpað okkur.Sie hat uns geholfen.
Hún hefur lært klæðskurð.Sie hat Schneiderin gelernt.
Hún hefur mikinn orðaforða.Sie hat einen großen Wortschatz.
Hún hefur mjótt andlit.Sie hat ein schmales Gesicht.
Hún hefur óaðfinnanlegan líkamsvöxt.Sie hat eine makellose Figur.
Hún hefur skapað listaverk.Sie hat ein Kunstwerk geschaffen.
Hún hefur slæma samvisku.Sie hat ein schlechtes Gewissen.
Hún hefur þurra húð.Sie hat eine trockene Haut.
Hvað hefur gerst hér?Was ist hier passiert?
Hvaða menntun hefur þú?Was für eine Ausbildung hast du?
Hvernig hefur þú það?Wie geht es dir?
Hvernig hefur þú það?Wie geht es Ihnen?
Kunngert hefur verið ...Es verlautete, dass ...
Læknirinn hefur stöðvað blæðinguna.Der Arzt hat die Blutung unterbunden.
Maðurinn hefur tvö nýru.Der Mensch hat zwei Nieren.
Mér hefur tekist það.Es ist mir gelungen.
Öspin hefur öflugar rætur.Die Pappel hat kräftige Wurzeln.
Páfuglinn hefur marglitt stél.Der Pfau hat einen vielfarbigen Schwanz.
Saumurinn hefur gróið vel.Die Naht ist gut verheilt.
Siðurinn hefur haldist óbreytt.Der Brauch hat sich unverändert erhalten.
Sjúklingnum hefur versnað mikið.Der Zustand des Kranken hat sich sehr verschlechtert.
Skjaldkirtillinn hefur bólgnað óeðlilega.Die Schilddrüse ist krankhaft vergrößert.
Stóllinn hefur fjóra fætur.Der Stuhl hat vier Füße.
Svínið hefur hringaða rófu.Das Schwein hat einen geringelten Schwanz.
Tala flóttafólks hefur hækkað.Die Zahl der Flüchtlinge hat sich erhöht.
Tréð hefur vaxið skakt.Der Baum ist schief gewachsen.
Úrið mitt hefur stöðvast.Meine Uhr ist stehen geblieben.
Vaskurinn hefur tvær skálar.Die Spüle hat zwei Becken.
Veðrið hefur lagast mikið.Das Wetter ist deutlich besser geworden.
Vélin hefur fjóra strokka.Der Motor hat vier Zylinder.
Það hefur enginn kvartað.Es hat sich keiner beschwert.
Það hefur orðið slys.Es ist ein Unfall passiert.
Þar hefur þér misheyrst.Da hast du dich verhört.
Þér hefur verið hjálpað.Dir ist geholfen worden.
» Weitere 20 Übersetzungen für hefur innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hefur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung