Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: heilsutjón af völdum bólusetningar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heilsutjón af völdum bólusetningar in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: heilsutjón af völdum bólusetningar

Übersetzung 1 - 50 von 1588  >>

IsländischDeutsch
læknisfr. heilsutjón {hv} af völdum bólusetningarImpfschaden {m}
Teilweise Übereinstimmung
af völdum {prep} [+ef.]durch [+Akk.] [infolge]
af völdum {prep} [+ef.]infolge [+Gen.]
læknisfr. sálfræði fíknir {kv.ft} af völdum efnastoffgebundene Süchte {pl}
Hún varð þunguð af hans völdum.Sie hat von ihm ein Kind empfangen.
vera veikur af völdum geislunarstrahlengeschädigt sein
vera barnshafandi af völdum e-svon jdm. ein Kind erwarten
Þau hafa orðið fyrir eitrun af völdum sveppa.Sie haben sich an Pilzen vergiftet.
læknisfr. vandkvæði {hv.ft} við bólusetningarImpfkomplikation {f}
læknisfr. heilsutjón {hv}Gesundheitsschaden {m}
læknisfr. heilsutjón {hv}Gesundheitsschädigung {f}
sitja völdumherrschen
með vandlega völdum orðummit sorgfältig gewählten Worten
svipta e-n völdumjdn. entmachten
eiga hlutdeild í völduman der Macht teilhaben
sækjast eftir völdum og áhrifumnach Macht und Einfluss trachten
"Af hverju kemur þú svona seint?" - "Það segi ég þér ekki, ég vil ekki vera yfirheyrður af þér.""Warum kommst du so spät?"– "Das sage ich dir nicht, ich will nicht von dir examiniert werden".
af {adv} {prep} [+þgf.]ab [+Dat.]
af {prep} [+þgf.]an [+Dat.]
af {prep} [+þgf.]aus [+Dat.]
af {prep} [+þgf.]durch [+Akk.]
af {prep} [+þgf.]von [+Dat.]
af {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
á - af {adv}ein - aus [beim Schalten]
af alefli {adv}mit aller Kraft
af eldmóði {adv}todesmutig
af gestrisni {adv}gastlich
af góðvild {adv}aus Gefälligkeit
af handahófi {adv}nach dem Zufallsprinzip
af handahófi {adv}stichprobenartig
af heilindum {adv}aufrichtig
af heilsufarsástæðum {adv}aus gesundheitlichen Gründen
af hörku {adv}scharf [heftig]
af hverju {adv}warum
af hverju {adv}wieso
af illgirni {adv}mutwillig [böswillig]
af innlifun {adv}mit Gefühl
af kappi {adv}eifrig
af lotningu {adj}ehrfurchtsvoll
af mannúðarástæðum {adv}aus humanitären Gründen
af meðaumkun {adv}aus Mitleid
af misgáningi {adv}aus Versehen
af nákvæmni {adj}sorgfältig
af öryggisástæðum {adv}aus Sicherheitsgründen
af öryggisástæðum {adv}sicherheitshalber
af rælni {adv}ohne zu überlegen
af sjálfsdáðum {adv}aus eigener Kraft
Af stað!Lass uns gehen!
af tilfinningu {adv}gefühlvoll
af tilviljun {adv}zufällig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=heilsutj%C3%B3n+af+v%C3%B6ldum+b%C3%B3lusetningar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung