Dictionary Icelandic → German: heiman | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Icelandic  | German | |
 | að heiman {adv} | nicht daheim | |
| að heiman {adv} | nicht zu Haus | |
| að heiman {adv} | nicht zu Hause | |
| að heiman {adv} | von zu Hause | |
| að heiman {adv} | von zu Hause weg | |
| 3 Words | |||
| að hlaupast að heiman | von zu Hause weglaufen | |
| að reka e-n að heiman | jdn. verstoßen | |
| atv. að vinna að heiman | von zuhause aus arbeiten | |
| 5+ Words | |||
| 16 ára sonurinn hefur fengið því framgengt að hann megi nú flytja að heiman. | Der 16 jährige Sohn hat ertrotzt, dass er jetzt von zuhause ausziehen darf. | |
| Ég fékk ekkert með mér að heiman. | Ich habe von zu Hause nichts mitbekommen. | |
| Ég fékk sendan pakka að heiman. | Ich habe ein Paket von zu Hause bekommen. | |
| Ég fór að heiman klukkan sjö. | Ich bin um sieben aus dem Haus gegangen. | |
| Faðirinn rak dóttur sína að heiman. | Der Vater verstieß seine Tochter. | |
| Hann verður að heiman á afmælisdaginn. | An seinem Geburtstag wird er nicht zu Hause sein. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=heiman.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement