Wörterbuch Isländisch → Deutsch: heiman | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Isländisch | Deutsch | ||
að reka e-n að heiman | jdn. verstoßen | ||
2 Wörter | |||
að heiman {adv} | nicht daheim | ||
3 Wörter | |||
að heiman {adv} | nicht zu Haus | ||
að heiman {adv} | nicht zu Hause | ||
að heiman {adv} | von zu Hause | ||
4 Wörter | |||
að heiman {adv} | von zu Hause weg | ||
að hlaupast að heiman | von zu Hause weglaufen | ||
atv. að vinna að heiman | von zuhause aus arbeiten | ||
5+ Wörter | |||
Hann verður að heiman á afmælisdaginn. | An seinem Geburtstag wird er nicht zu Hause sein. | ||
16 ára sonurinn hefur fengið því framgengt að hann megi nú flytja að heiman. | Der 16 jährige Sohn hat ertrotzt, dass er jetzt von zuhause ausziehen darf. | ||
Faðirinn rak dóttur sína að heiman. | Der Vater verstieß seine Tochter. | ||
Ég fór að heiman klukkan sjö. | Ich bin um sieben aus dem Haus gegangen. | ||
Ég fékk sendan pakka að heiman. | Ich habe ein Paket von zu Hause bekommen. | ||
Ég fékk ekkert með mér að heiman. | Ich habe von zu Hause nichts mitbekommen. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=heiman.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung