Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: heimsókn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heimsókn in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: heimsókn

Übersetzung 1 - 21 von 21

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   heimsókn | heimsóknin | heimsóknar | heimsóknir
heimsókn {kv}
42
Besuch {m}
2 Wörter
endurgjalda heimsókneinen Besuch erwidern
stutt heimsókn {kv}Stippvisite {f}
stutt heimsókn {kv}kurzer Besuch {m}
3 Wörter
boða (e-m) heimsókn sínasich (bei jdm.) ansagen [seinen Besuch ankündigen]
boða heimsókn sínaseinen Besuch anmelden
fara í heimsókneinen Besuch machen
stjórn. fyrsta opinbera heimsókn {kv} [eftir embættistöku]Antrittsbesuch {m}
heimsókn {kv} til sjúklingsKrankenbesuch {m}
4 Wörter
Þetta var óvænt heimsókn.Das war ein unerwarteter Besuch.
koma í heimsókn til e-szu jdm. auf/zu Besuch kommen
orðtak skreppa í heimsókn til e-sauf einen Sprung bei jdm. vorbeikommen [besuchen]
vera í heimsókn hjá e-mbei jdm. auf/zu Besuch sein
5+ Wörter
Alltaf þegar ég er lesa bók ég heimsókn.Immer wenn ich ein Buch lese, bekomme ich Besuch.
Heimsókn barna hans kom sjúklingnum í gott skap.Der Besuch seiner Kinder stimmte den Patienten glücklich.
Hún var í heimsókn hjá mér.Sie war bei mir zu Besuch.
ég kíkja í heimsókn?Darf ich dich besuchen?
Við hlökkum til þig í heimsókn.Wir freuen uns auf deinen Besuch.
Það sætti tíðindum ef einhver kom í heimsókn.Es war ein großes Ereignis, wenn jemand zu Besuch kam.
Þau komu í óvænta heimsókn.Sie besuchten uns unverhofft.
fara í stutta heimsókn til e-sbei jdm. eine Stippvistite machen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=heims%C3%B3kn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung