heita in other languages:
Deutsch - FinnischDeutsch - Isländisch
English - Finnish
English - Icelandic
English - all languages
Dictionary Icelandic → German: heita | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Icelandic  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | að heita2 | 103 heißen | | ||||||
| að heita (e-m) e-u | 5 (jdm.) etw. versprechen | | ||||||
| að heita (e-m) e-u | 3 (jdm.) etw. schwören | | ||||||
| að heita (e-m) e-u | (jdm.) etw. zusagen | | ||||||
| að heita e-m e-u | jdm. etw. verheißen | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| trúarbr. að heita á e-n | jdn. anrufen [Gott, Heiligen] | | ||||||
| að heita launum | eine Belohnung aussetzen | | ||||||
| að heita sér e-u | sichDat. etw. schwören | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| að heita má {adv} | sozusagen | | ||||||
| að skulu hundur heita [e-r skal hundur heita] | Meier heißen wollen [jd. will Meier heißen] | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| þótt merkilegt megi heita {adv} | so seltsam es auch erscheinen mag | | ||||||
| þótt merkilegt megi heita {adv} | so seltsam es auch klingen mag | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| Ég borða aðeins eina heita máltíð á dag. | Ich esse nur eine warme Mahlzeit am Tag. | | ||||||
| Láttu þetta bara gott heita. | Lass man gut sein. | | ||||||
| Látum þetta gott heita í dag! | Feierabend! | | ||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=heita
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren heita/DEIS
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement