Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: heiter bis wolkig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heiter bis wolkig in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: heiter bis wolkig

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
skýjaður {adj}wolkig
glaður {adj}heiter
kátur {adj}heiter
upprifinn {adj}heiter
reifur {adj}heiter [fröhlich]
Út á við lést hann vera hress.Nach außen gab er sich heiter.
Fyrsti bjórinn slekkur þorstann. Annar kemur mér í stuð.Das erste Bier, das löscht den Durst. Ein zweites stimmt mich heiter.
uns {conj}bis
nema {adv}bis auf
Sjáumst!Bis bald!
þangað til {conj}bis
þar til {conj}bis
ferlega {adv}bis dorthinaus [pej.]
til {prep} [+ef.]bis [+Akk.]
best fyrirhaltbar bis ...
frá ... tilvon ... bis
fyrr en {conj}bis [bevor]
hingað til {adv}bis eben
hingað til {adv}bis jetzt
Sjáumst síðar.Bis gleich!
Sjáumst síðar.Bis später.
{prep} [+þgf.]bis an [+Akk.]
gegndrepa {adj}nass bis auf die Knochen
holdvotur {adj}nass bis auf die Knochen
Sjáustum! [talm.] [úrelt]Bis bald!
allt {prep} [+þgf.]bis zu [+Dat.]
fram {prep} [+þgf.]bis [+Akk.]
fram til {prep} [+ef.]bis [+Akk.]
hingað til {adv}bis anhin [schweiz.]
út vikuna {adv}bis Ende der Woche
Bless á meðan!Bis später!
fram þessu {adv}bis eben
fram þessu {adv}bis jetzt
fram til {adv}bis eben
fram til þessa {adv}bis jetzt
Sjáumst á morgun!Bis morgen!
til klukkan tíu {adv}bis zehn Uhr
til skamms tíma {adv}bis vor kurzem
þangað til núna {adv}bis zur Stunde
frameftir (nóttu) {adv}bis spät in die Nacht
ekki síðar en {prep}bis [nicht später als]
upp hnjám {adv}bis zu den Knien
Þangað til næst!Bis zum nächsten Mal!
útstáelsi {hv} [talm.]Feiern {n} bis tief in die Nacht
berjast til þrautarbis zum bitteren Ende kämpfen
Er langt til Reykjavíkur?Ist es weit bis Reykjavik?
frá hvirfli til iljavom Scheitel bis zur Sohle
frá morgni til kvölds {adv}von morgens bis abends
frá toppi til táar {adv}von Kopf bis Fuß
fram á rauða nótt {adv}bis in die frühen Morgenstunden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=heiter+bis+wolkig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung