Wörterbuch Isländisch → Deutsch: heitið | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
 | Isländisch  | Deutsch | | ||||||||||||
| – | ||||||||||||||
 | Hvað heitið þér? [úrelt] | Wie heißen Sie? | | ||||||||||||
| sem heitið getur {adj} | substanziell | | ||||||||||||
| svo heitið geti {adj} | nennenswert | | ||||||||||||
| 4 Wörter | |||||||||||||||
| Lögreglan hafði heitið launum. | Die Polizei hatte eine Belohnung ausgesetzt. | | ||||||||||||
| Skáldsagan ber heitið "Fávitinn". | Der Roman hat den Titel "Der Idiot". | | ||||||||||||
| 5+ Wörter | |||||||||||||||
| Eftir þetta slys hef ég heitið mér því að keyra aldrei aftur svona hratt. | Nach diesem Unfall habe ich mir geschworen, nie wieder so schnell zu fahren. | | ||||||||||||
| Ég hef heitið henni mína hjálp. | Ich habe ihr meine Hilfe fest zugesagt. | | ||||||||||||
| engar rigningarskúrir svo heitið geti | keine nennenswerte Regenschauer | | ||||||||||||
| Hvert er ferð þinni heitið? | Was ist das Ziel Ihrer Reise? | | ||||||||||||
| Við höfum ekki fengið neinar tillögur sem heitið geta. | Wir haben keine substanziellen Vorschläge bekommen. | | ||||||||||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=heiti%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung