|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hella niður
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hella niður in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hella niður

Übersetzung 1 - 50 von 347  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
hella e-u (niður)etw. ausgießen [gießen]
hella e-u niðuretw. vergießen [danebengießen]
hella e-u niður [óvart]etw. verschütten [Flüssigkeit, Pulver]
Teilweise Übereinstimmung
hella {kv}Steinplatte {f}
hella e-uetw. gießen
hella e-uetw. kippen [schütten]
hella e-uetw. schütten
mat. hella upp áKaffee kochen
ég hella í?Darf ich eingießen?
orðtak hella olíu á eldÖl ins Feuer gießen
mat. hella upp á kaffiKaffee machen
hella upp á teTee kochen
hella vatni í frárennsliðWasser in den Abfluss kippen
hella e-n fullan [talm.]jdn. abfüllen [ugs.] [betrunken machen]
hella sér út í e-ðin etw. einsteigen
hella sér út í e-ðsich in etw.Akk. stürzen
hella (e-u) í sig [talm.] [drekka áfengi](etw.) saufen [ugs.] [Alkohol trinken]
hella e-u í hjá e-mjdm. etw. einschenken
hella í (e-ð (fyrir e-n))((jdm.) etw.) eingießen
hella sér yfir e-n/e-ðüber jdn./etw. herfallen [stark kritisieren]
hella e-u (úr e-u)etw. (aus etw.) ausschütten
niður {adv}abwärts
niður {adv}herab
niður {adv}herunter
niður {adv}hinab
niður {adv}hinunter
niður {adv}nach unten
niður {adv}nieder
niður {adv}runter
niður {k}Rauschen {n}
Komdu niður!Komm herunter!
niður af {prep}direkt unterhalb
niður eftir {adv}hinab
niður frá {adv}unten
brenna niðurabbrennen
efnafr. brotna niðursich zersetzen
brotna niðurzerfallen [sich spalten]
detta niðurabfallen
detta niðurherunterfallen
detta niðurhinunterfallen
detta niðurumfallen
drabbast niðurverwahrlosen
falla niðurausfallen [Konzert, Unterricht, Fernsehsendung]
falla niðurausfallen [Veranstaltung]
falla niðurfortfallen
falla niðurherunterfallen
falla niðurwegfallen [nicht stattfinden, nicht mehr vorhanden sein]
fara niðurhinuntergehen
ganga niðurabsteigen
ganga niðurhinuntergehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hella+ni%C3%B0ur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung