Dictionary Icelandic ← German: heller Raum

Translation 1 - 34 of 34

	Icelandic	German
	bjart herbergi `{hv}`	heller Raum `{m}`
Keywords contained
	Þessi litasamsetning gerir herbergið bjartara.	Eine Kombination dieser Farben macht den Raum heller.
Partial Matches
	ljósari `{adj}`	heller
	ljós yfirlitum `{adj}`	mit heller Hautfarbe
	herbergi `{hv}`	Raum `{m}`
	pláss `{hv}`	Raum `{m}`
	rými `{hv}`	Raum `{m}`
	svæði `{hv}`	Raum `{m}` `[Gebiet]`
	stjörnfr. alheimur `{k}`	Raum `{m}` `[Weltraum]`
	stjörnfr. geimur `{k}`	Raum `{m}` `[Weltraum]`
	gímald `{hv}`	großer Raum `{m}`
	bert herbergi `{hv}`	kahler Raum `{m}`
	snautt herbergi `{hv}`	kahler Raum `{m}`
	stærðf. firðrúm `{hv}`	metrischer Raum `{m}`
	almannarými `{hv}`	öffentlicher Raum `{m}`
	þéttbýli `{hv}`	städtischer Raum `{m}`
	þéttbýlisstaður `{k}`	städtischer Raum `{m}`
	í litlu rými	auf engstem Raum
	á Hamborgarsvæðinu `{adv}`	im Raum Hamburg
	líffærafr. endaþarms- og legkvos `{kv}` `[Excavatio` `rectouterina]`	hinterer Douglas-Raum `{m}`
	eðlisfr. tímarúm `{hv}`	Raum-Zeit-Kontinuum `{n}`
	líffærafr. þvagblöðru- og legkvos `{kv}` `[Excavatio` `vesicouterina]`	vorderer Douglas-Raum `{m}`
	þéttbýliskjarni `{k}`	Ansatz `{m}` von städtischem Raum
	að gera pláss (fyrir e-ð)	Raum (für etw.^Akk.) schaffen
	Við ætlum að breyta herberginu.	Wir wollen den Raum verändern.
	að búa herbergið húsgögnum	den Raum mit Möbel versehen
	að slá e-u fram	etw. in den Raum stellen `[fig.]`
	Hann gekk út úr herberginu.	Er ist aus dem Raum hinausgegangen.
	Vinsamlegast taktu pappírana þína af borðinu.	Räum deine Unterlagen bitte vom Tisch.
	að búa í návígi við e-n	auf engstem Raum mit jdm. leben
	Plönturnar þrífast illa í dimmu herberginu.	Die Pflanzen kümmern in dem dunklen Raum.
	Hillusamstæðan skiptir herberginu í tvo helminga.	Das Regal teilt den Raum in zwei Hälften.
	Hún hikaði við, síðan gekk hún inn í herbergið.	Sie stutzte, dann trat sie in den Raum.
	Með skilveggnum er herbergið minnkað um helming.	Durch die Trennwand wird der Raum um die Hälfte verkleinert.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=heller+Raum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

heller Raum in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: heller Raum

Translation 1 - 34 of 34

Contribute to the Dictionary: Add a Translation