|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: heute Abend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heute Abend in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: heute Abend

Übersetzung 1 - 50 von 192  >>

IsländischDeutsch
í kvöld {adv}heute Abend
Suchbegriffe enthalten
Hún ætlar fara út í kvöld.Sie will heute Abend ausgehen.
Hvað ætlar þú gera í kvöld?Was machst du heute Abend?
Við eigum von á gestum í kvöld.Wir erwarten heute Abend Gäste.
Við hittumst í kvöld.Wir treffen uns heute Abend.
Hvað er í sjónvarpinu í kvöld?Was gibts heute Abend im Fernsehen?
Ertu upptekinn í kvöld?Hast du heute Abend schon was vor?
Ég ætla hitta hana í kvöld.Ich bin heute Abend mit ihr verabredet.
Í kvöld er búist við miklu þrumuveðri.Man erwartet heute Abend ein schweres Gewitter.
Eru til laus sæti í kvöld?Sind für heute Abend noch Plätze frei?
Ég veit ekki betur en hann komi í kvöld.Soviel ich weiß, kommt er heute Abend.
Það er tvísýnt ég komist í kvöld.Es ist nicht sicher, ob ich heute Abend kommen kann.
Ingó hefur mælt sér mót við vin sinn í kvöld.Ingo hat sich für heute Abend mit seinem Freund verabredet.
Ferðu í bíó í kvöld eða kemur þú til mín?Gehst du heute abend ins Kino, oder kommst du zu mir?
Teilweise Übereinstimmung
aftann {k} [skáldamál] [gamalt]Abend {m}
kveld {hv} [gamalt]Abend {m}
kvöld {hv}Abend {m}
á kvöldin {adv}am Abend
í kvöld {adv}am Abend
um kvöldið {adv}am Abend
undir kvöld {adv}gegen Abend
í gærkveldi {adv}gestern Abend
í gærkvöldi {adv}gestern Abend
Góða kvöldið!Guten Abend!
Gott kvöld!Guten Abend!
Kvöldið! [talm.]Guten Abend!
annað kvöld {adv}morgen Abend
í fyrrakvöld {adv}vorgestern Abend
hræðilegt kvöld {hv}fürchterlicher Abend {m}
kósýkvöld {hv}gemütlicher Abend {m}
trúarbr. aðfangadagskvöld {hv}Heiliger Abend {m}
trúarbr. aðfangadagskvöld {hv} jólaHeiliger Abend {m}
trúarbr. jólakvöld {hv}Heiliger Abend {m}
skemmtilegt kvöld {hv}lustiger Abend {m}
milt kvöld {hv}milder Abend {m}
síðkvöld {hv}später Abend {m}
á aðfangadagskvöldið {adv}am Heiligen Abend
á síðkvöldi {adv}am späten Abend
seint um kvöld {adv}am späten Abend
síðla kvölds {adv}am späten Abend
á hverju kvöldi {adv}an jedem Abend
Það húmar kvöldi.Der Abend dämmert.
á síðkvöldi {adv}spät am Abend
tvisvar á kvöldi {adv}zweimal am Abend
bjarga kvöldinuden Abend retten
kvöldskemmtun {kv}Feier {f} am Abend
í dag {adv}heute
kvölda [það kvöldar]Abend werden [es wird Abend]
bjóða e-m gott kvöldjdm. einen guten Abend wünschen
Um kvöldið var hún þreytt.Am Abend war sie müde.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=heute+Abend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung