|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hier+Welt+Brettern+vernagelt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hier+Welt+Brettern+vernagelt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hier Welt Brettern vernagelt

Übersetzung 51 - 100 von 272  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
málshát. tala um allt milli himins og jarðarüber Gott und die Welt reden
Það er reimt hér.Es geistert hier.
Burt héðan!Fort von hier!
Hér ræð ég!Hier entscheide ich!
Hér er bannað stoppa.Hier ist Halteverbot.
Hér er enginn.Hier ist niemand.
á köflum {adv}hier und da
hér og hvar {adv}hier und da
hér og þar {adv}hier und da
sumstaðar {adv}hier und da
Er nokkur hér?Ist hier jemand?
Út eins og skot!Schnell raus hier!
Þetta er eðlilegasti hlutur í heimi.Das ist die natürlichste Sache der Welt.
Í þriðja heiminum svelta mörg börn.In der Dritten Welt hungern viele Kinder.
Hún hefur farið um víða veröld.Sie ist weit in der Welt herumgekommen.
Hún hefur farið um allan heim.Sie war schon überall auf der Welt.
ýmist þar eða hérbald hier, bald da
ég elda hér?Darf ich hier kochen?
ég reykja hér?Darf ich hier rauchen?
synda hér?Darf man hier baden?
taka myndir hér?Darf man hier fotografieren?
grilla hér?Darf man hier grillen?
maður reykja hér?Darf man hier rauchen?
Skórnir þínir eru hér.Deine Schuhe sind hier.
Vegurinn endar hér.Der Weg endet hier.
Þessi er fallegri.Dieser hier ist schöner.
Megum við tjalda hér?Dürfen wir hier zelten?
Hann er nýr hérna.Er ist neu hier.
Hann býr hérna við hliðina.Er wohnt hier nebenan.
Mér líkar vel hér.Es gefällt mir hier.
Get ég keypt þungunarpróf hér?Gibt es hier Schwangerschaftstests?
Hér er ég fæddur.Hier bin ich geboren.
Hér gilda strangar siðareglur.Hier gelten strenge Formen.
Hér er ekkert lastabæli.Hier ist kein Sündenbabel.
Hér er maðurinn minn.Hier ist mein Mann.
Hér er vegabréfið mitt.Hier ist mein Pass.
Hér er símanúmerið mitt.Hier ist meine Telefonnummer.
Hér er hundleiðinlegt.Hier ist tote Hose.
Hér er okkar klefi.Hier ist unser Abteil.
Hér eru þrjár konur.Hier sind drei Frauen.
Hér eru boðnar upp myndir.Hier werden Bilder versteigert.
Hérna, taktu skófluna!Hier, nimm die Schaufel!
Ég er ókunnugur hér.Ich bin fremd hier.
Ég er hér í viðskiptaerindum.Ich bin geschäftlich hier.
Ég verð snúa við hér.Ich muss hier kehrtmachen.
Ég verð snúa við hérna.Ich muss hier umkehren.
Er hættulegt vera hér?Ist es hier gefährlich?
Hvað er hér á seyði?Was geht hier vor?
Hvað hefur gerst hér?Was ist hier passiert?
Hvað eruð þið gera hér?Was macht ihr hier?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hier%2BWelt%2BBrettern%2Bvernagelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung