himni in other languages:
Deutsch - IsländischDictionary Icelandic → German: himni | Translation 1 - 9 of 9 |
| Icelandic | German | ||
| í sjöunda himni [talm.] | im siebten Himmel [ugs.] | ||
| undir berum himni {adv} | im Freien | ||
| 4 Words | |||
| Snjór fellur af himni. | Schnee fällt vom Himmel. | ||
| að borða undir berum himni | im Freien essen | ||
| að sofa undir berum himni | im Freien übernachten | ||
| að vera í sjöunda himni | wie im siebten Himmel sein [ugs.] | ||
| 5+ Words | |||
| trúarbr. Verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. | Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. [Vaterunser] | ||
| tilvitn. Við lifum öll undir sama himni, en ekki hafa allir sama sjóndeildarhringinn. | Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont. [Konrad Adenauer] | ||
| Við urðum að sofa undir berum himni. | Wir mussten unter freiem Himmel schlafen. | ||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=himni
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren himni/DEIS
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement