|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hin+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hin+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hin sein

Übersetzung 451 - 500 von 1728  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vera viðloðandi e-ðan etw. beteiligt sein
vera alvanur e-uan etw. gewöhnt sein
eiga sök á e-uan etw. schuld sein
vera annarrar skoðunaranderer Meinung sein
vera ólíkur e-manders als jd. sein
hafa öðrum hnöppum hneppaanderweitig gebunden sein
orðtak vera brugðið út af e-uangesichts etw.Gen. erschüttert sein
vera kjarnorkuknúinnatomar angetrieben sein
vera í megrunauf Diät sein [ugs.]
vera í áskrift e-u [óeiginl.]auf etw.Akk. abonniert sein [ugs.] [fig.]
vera þjálfaður fyrir e-ðauf etw.Akk. gedrillt sein
vera sólginn í e-ðauf etw.Akk. scharf sein
skýrast af e-uauf etw.Akk. zurückzuführen sein
vera snjall í e-uauf etw. geeicht sein
vera undir e-ð búinnauf etw. gefasst sein
vera spenntur fyrir e-uauf etw. gespannt sein [voller Erwartung sein]
vera viðbúinn e-uauf etw. vorbereitet sein
vera búinn undir e-ðauf etw. vorbereitet sein
hagkerfi fara vaxandiauf Expansionskurs sein
vera illur út í e-nauf jdn. böse sein
vera vondur út í e-nauf jdn. böse sein
vera í vondu skapi út í e-nauf jdn. sauer sein
vera alveg vitlaus í e-n [talm.]auf jdn. scharf sein
vera heitur fyrir e-m [sl.]auf jdn. scharf sein [ugs.]
vera fokvondur út í e-nauf jdn. wütend sein
vera illur út í e-nauf jdn. wütend sein
vera reiður í garð e-sauf jdn. wütend sein
vera vondur út í e-nauf jdn. wütend sein
einblína á e-n/e-ðauf jdn./etw. fixiert sein
vera stoltur af e-m/e-uauf jdn./etw. stolz sein
vera á ferðalagiauf Reisen sein
vera við eftirlitauf Streife sein
vera klár [talm.]auf Zack sein [ugs.]
vera umhugað um e-ðaufgeschlossen für etw. sein
vera samsettur úr e-uaus etw. zusammengesetzt sein
vera utangáttaaußen vor sein
vera út undanaußen vor sein
vera úr hættuaußer Gefahr sein
orðtak vera móður og másandiaußer Puste sein
vera hugstolaaußer sich sein
vera utan sjónmálsaußer Sichtweite sein
vera langt niðriäußerst deprimiert sein
vera æstur í e-ðbegierig auf etw.Akk. sein
vera sólginn í e-ðbegierig auf etw.Akk. sein
vera æstur í e-ðbegierig nach etw.Dat. sein
vera sólginn í e-ðbegierig nach etw.Dat. sein
vera riðinn við e-ð [vera viðriðinn eða tengdur]bei etw.Dat. beteiligt sein
vera í hernumbeim Militär sein
vera þegar lofaður öðrumbereits vergeben sein
skáka e-mbesser sein als jd.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hin%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung