Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hin��ber
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hin��ber in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hin��ber

Übersetzung 1 - 50 von 122  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ber {adj}
44
nackt
eins og raun ber vitni {adv}bekanntermaßen
ber {adj}blank
ber {adj}bloß [nackt]
hindie
Substantive
gras. ber {hv}
44
Beere {f}
læknisfr. ber {hv} [æxli]Knoten {m} [Tumor]
2 Wörter: Andere
e-r missir e-ð gólfið)etw. fällt jdm. hin
ef svo ber undir {adv}unter Umständen <u. U.>
2 Wörter: Verben
tína berBeeren pflücken
2 Wörter: Substantive
trúarbr. Hin postullega kveðja {kv}Apostolischer Segen {m}
3 Wörter: Andere
fyrir tilstilli e-sauf jds. Betreiben (hin)
hingað og þangað {adv}hin und her
öðru hvoru {adv}hin und wieder
endrum og eins {adv}hin und wieder
endrum og sinnum {adv}hin und wieder
fram og til bakahin und zurück
Ég ber fram kirsuber.Ich serviere Kirschen.
ber ofan {adj}mit nacktem Oberkörper [nachgestellt]
utanverður {adj}nach außen hin
út á við {adv}nach außen hin
Þegar erfiðleika ber höndum ...Wenn Schwierigkeiten auftauchen, ...
3 Wörter: Verben
rannsaka e-ð með tilliti til e-setw. auf etw.Akk. (hin) untersuchen
vísindi skima (e-n/e-ð) fyrir e-ujdn./etw. auf etw.Akk. (hin) untersuchen
3 Wörter: Substantive
hin raunverulega ástæða {kv}der tatsächliche Grund {m}
rennirí {hv}Hin und Her {n}
ferðaþ. báðar leiðir {kv.ft}Hin- und Rückreise {f}
4 Wörter: Andere
Þetta ber vitni um heiðarleika.Das zeugt von Ehrlichkeit.
e-ð ber við e-ðetw. zeichnet sich auf etw. ab [ist an seinen Umrissen (deutlich) erkennbar]
Hann ber enga sök.Ihn trifft keine Schuld.
Fáðu þér sæti!Setz dich doch hin!
Hún ber saman verðið.Sie vergleicht die Preise.
eins og vera berwie es sich gehört
Við tíndum ber.Wir haben Beeren gepflückt.
Hvert ætlar þú?Wo gehst du hin?
Hvert ertu fara?Wo gehst du hin?
Hvert fer þetta?Wo kommt das hin?
Hvert ætlarðu?Wo willst du hin?
4 Wörter: Verben
sveiflast (fram og til baka)(hin und her) pendeln
eiga e-ð til [gera stundum]etw. hin und wieder machen
rápahin und her laufen [und damit andere stören, besonders wo Leute sich versammeln]
bærastsich hin- und herwiegen
mókavor sich hin dämmern [im Halbschlaf sein]
sönglavor sich hin singen
trallavor sich hin singen
5+ Wörter: Andere
50 kassar? Já, það stendur nokkurn veginn heima.50 Kisten? Ja, das kommt schon ungefähr hin.
Öll rök hníga því ...Alle Argumente weisen darauf hin, dass ...
Allt bendir til þess ...Alles deutet darauf hin, dass ...
Þegar skotin riðu af, köstuðu þau sér snöggt niður.Als Schüsse fielen, warfen sie sich schnell hin.
Í kjölfar hneykslisins fylgdi afsögn ráðherrans.Auf den Skandal (hin) erfolgte der Rücktritt des Ministers.
» Weitere 93 Übersetzungen für hin��ber innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hin%EF%BF%BD%EF%BF%BDber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung