About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: hinein

Translation 1 - 15 of 15

Icelandic

German

–

SYNO	hinein \| in \| rein [ugs.]
hinein \| in \| rein [ugs.] © OpenThesaurus.de

inn {adv}

hinein

2 Words

inn í {prep}

in ... hinein

oní e-ð {prep} [talm.] [afbrigði af: ofan í]

in etw. hinein

ofan í e-ð {prep}

in etw. hinein

3 Words

orðtak út í bláinn

ins Blaue hinein [ugs.]

4 Words

Einhver ýtti mér inn.

Jemand stieß mich hinein.

að soga e-ð að sér

etw. in sich hinein saugen

að tala út í bláinn

ins Blaue hinein schwatzen [pej.]

5+ Words

langt fram á nótt {adv}

bis tief in die Nacht hinein

Hann fór inn í búðina.

Er ging in das Geschäft hinein.

Í þessum sal rúmast 300 manns.

In diesen Saal gehen 300 Personen hinein.

Okkur var ekki hleypt inn á diskótekið.

Man ließ uns nicht in die Diskothek hinein.

málshát. Sér grefur gröf, þótt (öðrum) grafi.

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

málshát. Sér grefur gröf sem grefur.

Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

að lifa áhyggjulausu lífi

in den Tag hinein leben

» See 1 more translations for hinein within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hinein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

hinein in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: hinein

Translation 1 - 15 of 15

Contribute to the Dictionary: Add a Translation