All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: hinter+schwedischen+Gardinen+sitzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hinter+schwedischen+Gardinen+sitzen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: hinter schwedischen Gardinen sitzen

Translation 1 - 50 of 125  >>

IcelandicGerman
VERB   hinter schwedischen Gardinen sitzen | saß hinter schwedischen Gardinen/hinter schwedischen Gardinen saß | hinter schwedischen Gardinen gesessen
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
bak við lás og slá {adj}hinter schwedischen Gardinen [ugs.]
Hann situr bak við lás og slá.Er sitzt hinter schwedischen Gardinen. [ugs.]
sitja bak við lás og sláhinter Gittern sitzen
gluggatjöld {hv.ft}Gardinen {pl}
draga gluggatjöldin frádie Gardinen zurückziehen
draga gluggatjöldin fyrirdie Gardinen zuziehen
fangelsi {hv}Schwedische Gardinen {pl} [ugs.] [Gefängnis]
Hagfræðiverðlaun {hv.ft} seðlabanka Svíþjóðar til minningar Alfreds NobelsPreis {m} für Wirtschaftswissenschaften der schwedischen Reichsbank in Gedenken an Alfred Nobel
Hún tekur niður gluggatjöldin.Sie nimmt die Gardinen ab.
Vindurinn feykti gluggatjöldunum til.Die Gardinen bauschten sich im Wind.
Gluggatjöldin hreyfast í golunni.Die Gardinen bewegen sich im schwachen Wind.
Þrír metrar af efni nægja fyrir gluggatjöldin.Drei Meter Stoff genügen für die Gardinen.
sitjasitzen
sitja innisitzen [Gefängnis]
sitja beinn baki)aufrecht sitzen
sitja eftirsitzen bleiben
falla í bekksitzen bleiben [Schule]
Sittu vinsamlegast kyrr.Bitte bleib sitzen.
vera undir stýriam Steuer sitzen
sitja við borðam Tisch sitzen
sitja yfir borðumbei Tisch sitzen
sitja með krosslagðar fæturim Schneidersitz sitzen
á eftir {prep} [+þgf.]hinter [+Dat.]
baki {prep} [+þgf.]hinter [+Dat.]
baki sér {adv}hinter sich
sitja við stjórnvölinn [flugmaður]am Steuer sitzen [Pilot]
vera við stýriðhinterm Steuer sitzen [ugs.]
sitja í grjótinu [talm.]im Knast sitzen [ugs.]
sitja fyrir hjá e-mjdm. Modell stehen/sitzen
sitja á hækjum sérin der Hocke sitzen
sitja í nefndin einem Ausschuss sitzen
fatn. orðtak smellpassawie angegossen passen / sitzen
á bak við {prep} [+þf.]hinter [+Dat.] / [+Akk.]
bak við {prep} [+þf.]hinter [+Dat.] / [+Akk.]
fyrir aftan {prep} [+þf.]hinter [+Dat.] / [+Akk.]
dragast aftur úr (e-m)(hinter jdm.) zurückbleiben
komast e-uhinter etw. kommen
standa á bak við e-ðhinter etw. stecken
leiklist tjaldabaki {adv}hinter den Kulissen
bak við tjöldin {adv}hinter den Kulissen
baksviðs {adv}hinter der Bühne
á bak við limgerðið {adv}hinter der Hecke
bókm. F Hús úr húsi [Kristín Marja Baldursdóttir]Hinter fremden Türen
orðtak sitja við fótskör e-s [óeiginl.] [að læra af e-m]zu jds. Füßen sitzen [fig.]
undirtökunumam längeren Hebel sitzen [fig.]
vera fyrir allra augumauf dem Präsentierteller sitzen [ugs.]
vera á klósettinuauf dem Scheißhaus sitzen [vulg.]
orðtak vera fastur í sessi [óeiginl.]fest im Sattel sitzen [fig.]
orðtak vera á sama báti [óeiginl.]im gleichen Boot sitzen [fig.]
vera í startholunum [óeiginl.]in den Startlöchern sitzen [fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hinter%2Bschwedischen%2BGardinen%2Bsitzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement