|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: hissa
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hissa in other languages:

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Dictionary Icelandic German: hissa

Translation 1 - 17 of 17

Icelandic German
 edit 
ADJ  hissa | hissa | hissa ... 
hissa {adj} {past-p}
10
überrascht
hissa {adj}verwundert
3 Words
Ég er hissa.Ich bin erstaunt.
vera hissa e-m/e-u)sich (über jdn./etw.) wundern
4 Words
er ég hissa!Da bin ich aber platt!
orðtak vera alveg gapandi hissadumm aus der Wäsche gucken [ugs.]
5+ Words
Ég er ekki hissa á því hundurinn hafi bitið þig - þú ert lengi búinn egna hann.Mich wundert nicht, dass der Hund dich gebissen hat - du hast ihn ja lange genug gereizt.
Ég er hissa á því það skuli ekki rigna.Ich wundere mich, dass es nicht regnet.
Hann ætlar sem sagt ekki láta þig peningana - ertu nokkuð hissa á því?Er will dir also das Geld nicht gebenwundert dich das etwa?
Hann var svo hissa hann kom ekki upp einu orði.Er war dermaßen überrascht, dass er kein Wort herausgebracht hat.
Hún er hissa á mér.Sie wundert sich über mich.
Hún var svo hissa hún kom ekki upp nokkru orði.Sie war so verblüfft, dass sie kein Wort herausbrachte.
Hún varð mjög hissa þegar hún allar gjafirnar.Sie staunte sehr, als sie die vielen Geschenke sah.
Hún verður sko hissa þegar hún sér þetta!Da wird sie aber schauen, wenn sie das sieht!
Hún þóttist vera mjög hissa.Sie gab sich sehr überrascht.
er ég aldeilis hissa!Ich glaub, mich tritt ein Pferd! [ugs.]
vera hissa á því ...sich wundern, dass ...
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hissa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement