Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hjá
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hjá in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hjá

Übersetzung 1 - 50 von 330  >>

Isländisch Deutsch
hjá {prep} [+þgf.]
49
bei [+Dat.]
hjá {prep} [+þgf.]
38
neben [+Dat.] / [+Akk.]
2 Wörter: Andere
fram hjá {adv}vorbei
fram hjá {adv}vorüber
hjá hverju {adv}wobei
2 Wörter: Verben
e-ð (hjá e-m)etw. (bei jdm.) einholen
fara hjá (e-m/e-u)(an jdm./etw.) vorbeiziehen
farast hjáaneinander (achtlos) vorbeigehen
geyma e-ð (hjá e-m)etw. (bei jdm.) abstellen [aufbewahren]
gista (hjá e-m)(bei jdm.) übernachten
innheimta e-ð (hjá e-m)(bei jdm.) etw. einkassieren
komast hjá e-uetw. umgehen [vermeiden]
komast hjá e-uetw. vermeiden
komast hjá e-uum etw. herumkommen [einer unangenehmen Sache entgehen]
líða (hjá)verstreichen [geh.] [vergehen]
líða hjávergehen
líða hjávorbeigehen [vergehen]
líða hjávorübergehen
sænga hjá e-mmit jdm. schlafen [Sex haben]
setjast hjá e-msich neben jdn. setzen
sitja hjá [við atkvæðagreiðslu]sich der Stimme enthalten
sneiða hjá e-m/e-ujdm./etw. ausweichen
sofa hjá e-mjdn. vernaschen [ugs.] [mit jdm. Sex haben]
sofa hjá e-m [stunda kynlíf]mit jdm. schlafen [Sex haben]
svínvirka hjá e-m [talm.]super bei jdm. ankommen [ugs.]
vaka hjá e-mbei jdm. wachen
vekja e-ð hjá e-mjdm. etw. einflößen
vistast hjá e-mbei jdm. im Haushalt arbeiten
3 Wörter: Andere
alveg rétt hjá {adv}in unmittelbarer Nähe
Ég vinn hjá ...Ich arbeite bei ...
fram hjá þvídaran vorbei
Fuglar fara hjá.Vögel ziehen vorbei.
Gott hjá þér!Gut gemacht!
rétt þar hjá {adv}nahe dabei
Sársaukinn líður hjá.Die Schmerzen vergehen.
þar fram hjá {adv}daneben [räumlich.: Ziel nicht erreichen]
3 Wörter: Verben
aka fram hjávorbeifahren
alast upp hjá e-mbei jdm. aufwachsen
detta inn hjá e-m [talm.] [heimsækja án fyrirvara]jdn. überfallen [ugs.] [besuchen, ohne sich vorher anzumelden]
orðtak eiga e-ð (inni) hjá e-metw. bei jdm. (noch) zu Gute haben
eiga leið hjáauf der Durchfahrt sein
e-ð lánað (hjá e-m)sich (bei jdm.) etw. pumpen [ugs.]
leyfi (hjá e-m)eine Erlaubnis (bei jdm.) einholen
starf (hjá e-m)(bei jdm.) unterkommen [ugs.] [eine Anstellung bekommen]
vinnu (hjá e-m)(bei jdm.) unterkommen [ugs.] [eine Anstellung bekommen]
fara fram hjá (e-m/e-u)(an jdm./etw.) vorbeikommen
fara fram hjá (e-m/e-u)(an jdm./etw.) vorbeiziehen
fara fram hjá e-mjdm. entgehen [unbemerkt bleiben]
fara hjá sérsich genieren
fara hjá sérverlegen werden
» Weitere 6 Übersetzungen für hjá innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hj%C3%A1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung