Dictionary Icelandic → German: hlýða | Translation 1 - 17 of 17 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | að hlýða (e-m) | 3 (jdm.) folgen | | |||
| að hlýða (e-m/e-u) | 2 (jdm./etw.) gehorchen | | |||
| að hlýða (e-m) | (jdm.) parieren [leicht ugs.] [ohne Widerspruch gehorchen] | | |||
| að hlýða e-m/e-u | jdm./etw. Folge leisten | | |||
| 2 Words | ||||||
| að hlýða á e-ð | (sichDat.) etw. anhören [Musik, Gespräch] | | |||
| að hlýða e-m yfir | jdm. etw. abhören [abfragen] | | |||
| mennt. að hlýða e-m yfir | jdn. abfragen [Schule] | | |||
| að hlýða e-m yfir | jdn. abhören [abfragen] | | |||
| að hlýða fyrirmælum | sich den Anordnungen fügen | | |||
| 3 Words | ||||||
| að neita að hlýða | den Gehorsam verweigern | | |||
| 4 Words | ||||||
| Börnin eiga að hlýða. | Die Kinder haben zu gehorchen. | | |||
| Börnin hlýða næstum alltaf. | Die Kinder gehorchen fast immer. | | |||
| Viltu hlýða mér yfir? | Willst du mich abhören? | | |||
| að neita að hlýða skipun | einen Befehl verweigern | | |||
| að verða að hlýða fyrirmælum e-s | jds. Befehl unterstehen | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Fæturnir neituðu að hlýða honum. | Die Beine versagten ihm den Dienst. | | |||
| Kennari verður að skipa fyrir og nemendur að hlýða. | Ein Lehrer muss befehlen und die Schüler gehorchen. | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hl%C3%BD%C3%B0a
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.149 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.149 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement