Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hleypa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hleypa in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hleypa

Übersetzung 1 - 26 von 26

Isländisch Deutsch
hleypa e-m/e-ujdm./etw. hereinlassen
2 Wörter
hleypa afabbrennen
hleypa e-m innjdn. einlassen
hleypa e-m innjdn. hineinlassen
hleypa e-m nálægt (e-m/e-u)jdn. (an jdn./etw.) ranlassen [ugs.] [heranlassen]
hleypa e-u á e-ðetw. in etw.Akk. einspeisen
hleypa e-u afetw. abschießen [Feuerwaffe]
hleypa hestiein Pferd laufen lassen
hleypa hömumsich häuten
3 Wörter
hleypa af skotieinen Schuss abgeben
hleypa e-m á undanjdn. vorlassen [ugs.] [den Vortritt lassen]
hleypa e-m fram úrjdn. vorlassen [ugs.] [beim Fahren]
hleypa e-m/e-u fram hjájdn./etw. vorbeilassen
hleypa e-m/e-u í gegn [með vinki]jdn./etw. durchwinken
hleypa e-u af stokkunumetw. vom Stapel lassen [ugs.]
hleypa fjöri í e-ðetw. aufpeppen [ugs.] [beleben]
hleypa inn (hjá e-m)(bei jdm.) vorlassen
hleypa loku frá e-uetw. entriegeln
hleypa ólgu í e-njdn. aufregen
4 Wörter
Ekki hleypa hundinum inn.Lass' den Hund nicht rein.
hleypa bekknum í frímínúturdie Klasse in die Pause entlassen
hleypa bíl fram úrein Auto vorbeilassen [überholen lassen]
hleypa e-m á undan sérjdm. den Vortritt lassen
hleypa lofti úr dekkiLuft aus einem Reifen lassen
5+ Wörter
Án skilríkja ég ekki hleypa ykkur inn.Ohne Ausweis kann ich Sie nicht hereinlassen.
Nýja virkjunin mun bráðum hleypa rafmagni á almenna dreyfikerfið.Das neue Kraftwerk wird bald Strom ins öffentliche Netz einspeisen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hleypa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung