|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hleypa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hleypa in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hleypa

Übersetzung 1 - 26 von 26

IsländischDeutsch
 edit 
VERB   hleypa | hleypi | hleypti | hleypt
hleypa afabbrennen
hleypa e-u afetw. abschießen [Feuerwaffe]
hleypa fjöri í e-ðetw. aufpeppen [ugs.] [beleben]
hleypa loku frá e-uetw. entriegeln
hleypa e-m/e-ujdm./etw. hereinlassen
hleypa ólgu í e-njdn. aufregen
hleypa e-m innjdn. einlassen
hleypa e-m innjdn. hineinlassen
hleypa e-m fram úrjdn. vorlassen [ugs.] [beim Fahren]
hleypa e-m á undanjdn. vorlassen [ugs.] [den Vortritt lassen]
hleypa e-m/e-u í gegn [með vinki]jdn./etw. durchwinken
hleypa e-m/e-u fram hjájdn./etw. vorbeilassen
2 Wörter
hleypa inn (hjá e-m)(bei jdm.) vorlassen
hleypa e-u á e-ðetw. in etw.Akk. einspeisen
hleypa e-m nálægt (e-m/e-u)jdn. (an jdn./etw.) ranlassen [ugs.] [heranlassen]
hleypa hömumsich häuten
3 Wörter
hleypa bíl fram úrein Auto vorbeilassen [überholen lassen]
hleypa af skotieinen Schuss abgeben
hleypa e-u af stokkunumetw. vom Stapel lassen [ugs.]
hleypa e-m á undan sérjdm. den Vortritt lassen
4 Wörter
hleypa hestiein Pferd laufen lassen
5+ Wörter
Nýja virkjunin mun bráðum hleypa rafmagni á almenna dreyfikerfið.Das neue Kraftwerk wird bald Strom ins öffentliche Netz einspeisen.
Ekki hleypa hundinum inn.Lass' den Hund nicht rein.
Án skilríkja ég ekki hleypa ykkur inn.Ohne Ausweis kann ich Sie nicht hereinlassen.
hleypa bekknum í frímínúturdie Klasse in die Pause entlassen
hleypa lofti úr dekkiLuft aus einem Reifen lassen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hleypa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung