Dictionary Icelandic → German: hliðar | Translation 1 - 17 of 17 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | til hliðar {adv} | beiseite | | |||
| til hliðar {adv} | seitlich | | |||
| 3 Words | ||||||
| að víkja e-u til hliðar | etw. zur Seite schieben | | |||
| að víkja til hliðar | zur Seite gehen | | |||
| læknisfr. lömun {kv} hægri hliðar | rechtsseitige Lähmung {f} | | |||
| sex hliðar {kv.ft} tenings | die sechs Seiten {pl} eines Würfels | | |||
| 4 Words | ||||||
| Hann steig til hliðar. | Er trat zur Seite. | | |||
| að draga e-ð frá / til hliðar | etw. fortziehen [beiseiteziehen] | | |||
| að færa sig til (hliðar) | rutschen [zur Seite rücken] | | |||
| að leggja deilur til hliðar | einen Streit beilegen | | |||
| að leggja fé til hliðar | Geld zur Seite legen | | |||
| að leggja peninga til hliðar | Geld auf die hohe Kante legen [ugs.] | | |||
| að stíga til hliðar (frá e-u) | (von etw.) wegtreten [zurücktreten] | | |||
| að sýna sína bestu hliðar | sich von seiner besten Seite geben | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Hann setti stólinn til hliðar. | Er stellte den Stuhl beiseite. | | |||
| Hann sýnir (á sér) sínar bestu hliðar. | Er zeigt sich von seiner besten Seite. | | |||
| Hún lagði bókina til hliðar. | Sie legte das Buch zur Seite. | | |||
| » See 2 more translations for hliðar within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hli%C3%B0ar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement