Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hlusta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hlusta in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hlusta

Übersetzung 1 - 23 von 23

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   hlusta | hlusta | hlustaði | hlustað
hlusta
11
horchen
læknisfr. hlusta e-n/e-ð
2
jdn./etw. abhorchen
læknisfr. hlusta e-n/e-ðjdn./etw. abhören [abhorchen]
2 Wörter
hlusta á (e-n/e-ð)(jdm./etw.) zuhören
hlusta á e-ðetw. hören [anhören]
hlusta á e-ð(sichDat.) etw. anhören
hlusta á e-njdn. anhören
hlusta á e-n/e-ðauf jdn./etw. horchen
hlusta á e-n/e-ð [fara eftir]auf jdn./etw. hören [befolgen]
3 Wörter
hlusta á fyrirlestureinen Vortrag hören
hlusta á útvarpRadio hören
4 Wörter
hlusta (með athygli) á e-n/e-ðjdm./etw. lauschen [konzentriert zuhören]
hlusta með óskiptri athyglimit großer Aufmerksamkeit zuhören
5+ Wörter
Ég hlusta ekki á þann bjána, fnæsti hún.Ich werde auf diesen Trottel nicht hören, schnaubte sie.
Gæti ég fengið hlusta á þennan geisladisk?Kann ich mir diese CD anhören?
Haldu áfram segja frá, ég hlusta.Erzähl weiter, ich bin ganz Ohr.
Hann er allan daginn hlusta á þessa háværu tónlist.Den ganzen Tag hört er diese laute Musik.
Margt fólk hefur ekki lært hlusta á aðra.Viele Menschen haben nicht gelernt, anderen zuzuhören.
Meðan ég tek til í íbúðinni, hlusta ég gjarna á tónlist.Während ich die Wohnung aufräume, höre ich gerne Musik.
Við þurftum hlusta á þetta bull ár og síð.Wir mussten uns diesen Quatsch ständig anhören.
Það ætti enginn hlusta á okkar samtal.Bei unserem Gespräch sollte keiner zuhören.
Þú verður hlusta á tónleikana.Du musst dir das Konzert anhören.
hlusta á tónleika í hljómskálanumim Pavillon ein Konzert hören
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hlusta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten