|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: hlut
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hlut in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...
Deutsch: H
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: hlut

Translation 1 - 21 of 21

Icelandic German
að auka hlut e-sden Anteil von jdm./etw. erhöhen
að auka hlut e-sden Anteil von jdm./etw. vergrößern
3 Words
fyrir hvern hlut {adv}pro Stück
að eiga hlut í e-uan etw.Dat. teilhaben [geh.]
að gera á hlut e-sjdm. ein Unrecht zufügen
að koma í hlut [e-ð kemur í hlut e-s]abfallen [etw. fällt für jdn. ab]
að koma í hlut e-sauf jdn./etw. entfallen
4 Words
ekki nokkurn skapaðan hlut {adv}gar nicht
ekki nokkurn skapaðan hlut {adv}überhaupt nicht
ekki nokkurn skapaðan hlut {adv}nicht die Bohne [ugs.] [gar nicht]
ekki nokkurn skapaðan hlut {adv}nicht die Spur [ugs.] [gar nicht]
að bíða lægri hlut fyrir e-m/e-ujdm./etw. erliegen
að eiga hlut að málibeteiligt sein
5+ Words
Arfurinn kom í hlut barna hans.Das Erbe fiel an seine Kinder.
Ég verð að panta þennan hlut.Ich muss dieses Teil bestellen.
Hversu mikið kemur í hlut hvers og eins okkar?Wie viel fällt für jeden von uns ab?
Í hlut hvers vinningshafa koma 350 evrur.Auf jeden Gewinner entfallen 350 Euro.
Í hvers hlut kemur það að taka til í dag?Wen trifft es heute mit dem Aufräumen?
orðtak Segja skal kost og löst á hverjum hlut.Man soll über jedes Ding die Vor- und Nachteile aussagen.
Þetta kemur í þinn hlut.Das ist dein Anteil.
að eiga engan hlut/þátt í e-uan etw. keinen Teil haben
» See 3 more translations for hlut within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hlut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement