Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: hoch heilig versprechen beteuern schwören

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að fullyrða e-ð	etw. beteuern
	að halda e-u fram	etw. beteuern
	heilagur `{adj}`	heilig
	helgur `{adj}`	heilig
	trúarbr. vígður `{adj}`	heilig
	að sverja (e-ð)	(etw.) schwören
	að sverja eið	einen Eid schwören
	að sverja meinsæri	einen Meineid schwören
	að sverja e-m hollustu	jdm. Treue schwören
	Ég gæti svarið að ...	Ich könnte schwören, dass ...
	að heita sér e-u	sich^Dat. etw. schwören
	að sverja við Guð almáttugan	beim allmächtigen Gott schwören
	að fullvissa e-n um e-ð	jdm. etw. beteuern
	að heita (e-m) e-u	(jdm.) etw. schwören
	að sverja e-m e-ð	jdm. etw. schwören
	áheit `{hv}`	Versprechen `{n}`
	fyrirheit `{hv}`	Versprechen `{n}`
	fyrirheiti `{hv}`	Versprechen `{n}`
	heit `{hv}`	Versprechen `{n}`
	loforð `{hv}`	Versprechen `{n}`
	hár `{adj}` `{adv}`	hoch
	upp `{adv}`	hoch
	fatn. upphár `{adj}`	hoch
	heitorð `{hv}` `[gamalt]`	Versprechen `{n}`
	orð `{hv}` `[loforð]`	Versprechen `{n}`
	hálaunaður `{adj}`	hoch bezahlt
	hálendur `{adj}`	hoch gelegen
	háreistur `{adj}`	hoch `[Gebäude]`
	jafnhár `{adj}`	gleich hoch
	renglulegur `{adj}`	hoch aufgeschossen
	rismikill `{adj}`	hoch aufragend
	stórskuldugur `{adj}`	hoch verschuldet
	veðurfr. háþrýstisvæði `{hv}`	Hoch `{n}`
	veðurfr. hæð `{kv}`	Hoch `{n}`
	að mismæla sig	sich versprechen
	að efna loforð	ein Versprechen halten
	að svíkja fyrirheit	ein Versprechen brechen
	að svíkja loforð	ein Versprechen brechen
	ofreiknaður `{adj}`	zu hoch gegriffen `[überschätzt]`
	að gjalda afhroð	hoch verlieren
	Hresstu þig við!	Kopf hoch!
	stærðf. í tíunda veldi	hoch zehn
	Upp með hausinn!	Kopf hoch!
	að halda loforð sitt	sein Versprechen halten
	Sprengjan springur.	Die Mine geht hoch.
	Verðlag hækkar.	Die Preise gehen hoch.
	í hærri kantinum `{adj}` `[talm.]`	ziemlich hoch
	Lyftu mér upp!	Heb mich hoch!
	Hún er stórskuldug.	Sie ist hoch verschuldet.
	Leikhústjaldið fór upp.	Der Theatervorhang ging hoch.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hoch+heilig+versprechen+beteuern+schw%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: hoch heilig versprechen beteuern schwören

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

Übersetzungen eintragen