|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: holen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

holen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Slovak

Dictionary Icelandic German: holen

Translation 1 - 43 of 43

IcelandicGerman
VERB   holen | holte | geholt
 edit 
SYNO   abholen | abtransportieren ... 
sækja e-n/e-ð
12
jdn./etw. holen
í e-ð (fyrir e-n/handa e-m)(jdm.) etw. holen
skjótast eftir e-u [talm.] [kaupa inn]etw. holen [ugs.] [einkaufen]
kalla á e-njdn. holen [kommen lassen, rufen]
kalla eftir e-mjdn. holen [kommen lassen, rufen]
2 Words: Verbs
andaAtem holen
læknisfr. kasta mæðinniAtem holen
anda djúpt sérAtem holen
pústaAtem holen [verschnaufen]
skjótast eftir rúnnstykkjum [talm.]Brötchen holen [ugs.]
í e-ð úr e-uetw. aus etw. holen
sækja e-ð afturetw. wieder holen [zurückholen]
krækja sér í e-ðsichDat. etw. holen
sér í e-ðsichDat. etw. holen
næla sér í e-ðsichDat. etw. holen
3 Words: Verbs
anda (djúpt) sér(tief) Luft holen
kalla á lögreglunadie Polizei holen
kalla eftir prestieinen Pfarrer holen
innbyrða e-ðetw. an Bord [eines Schiffes] holen
fjarsk. sækja e-n í símannjdn. ans Telefon holen
taka e-n heim til sínjdn. zu sich holen
fara út í búð eftir mjólkMilch holen gehen
sækja sér aðstoðsichDat. Hilfe holen
4 Words: Verbs
krækja sér í medalíu(sichDat.) eine Medaille holen [ugs.]
draga e-n (upp) úr rúminujdn. aus dem Bett holen
e-n með sér i liðjdn. mit ins Boot holen [fig.]
fara óvarlega með sigsichDat. den Tod holen
verða innkulsasichDat. eine Erkältung holen [ugs.]
sér í kvefsichDat. einen Schnupfen holen [ugs.]
5+ Words: Others
Brátt náum við Ítölunum.Bald holen wir die Italiener ein.
Hjá honum er ekkert (lengur) sækja.Bei dem ist nichts (mehr) zu holen.
Bókin liggur þarna, geturðu náð í hana?Das Buch liegt da, kannst du es holen?
Ég ætla skreppa snöggvast eftir sígarettum, ég kem strax aftur.Ich gehe nur rasch Zigaretten holen, ich bin gleich wieder da.
Ég ætla í stólinn.Ich werde den Stuhl holen.
Vilt þú í glas, ... og líka einn stól.Würdest Du ein Glas, ... und auch einen Stuhl holen.
5+ Words: Verbs
sækja bílinn á verstæðiðdas Auto aus der Werkstatt holen
í lykilinn úr vasanumden Schlüssel aus der Tasche holen
sækja börnin úr skólanndie Kinder aus der Schule holen
gera allt fyrir e-nfür jdn. die Sterne vom Himmel holen
bera e-n á höndum sérfür jdn. die Sterne vom Himmel holen
sækja kartöflur úr kjallaranumKartoffeln aus dem Keller holen
í mjólk úr ísskápnumMilch aus dem Kühlschrank holen
leita ráða hjá e-msich einen Rat von jdm. holen
» See 1 more translations for holen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=holen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement