Dictionary Icelandic → German: hræðslu | Translation 1 - 12 of 12 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | e-r nötrar af hræðslu | jdm. geht die Muffe [ugs.] | | |||
| stjarfur af hræðslu {adj} | vor Schreck gebannt | | |||
| 4 Words | ||||||
| Ég brjálast úr hræðslu. | Ich werde noch irre vor Angst. | | |||
| Hann skalf af hræðslu. | Er zitterte vor Angst. | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Ég varð stjarfur af hræðslu. | Ich erstarrte vor Schreck. | | |||
| Hann hrópaði upp af hræðslu. | Er schrie auf vor Schreck. | | |||
| Hún hafði misst málið af hræðslu. | Vor Schreck hatte sie die Sprache verloren. | | |||
| Hún var stjörf af hræðslu. | Sie war vor Schreck erstarrt. | | |||
| Hún var sturluð af hræðslu. | Sie war verrückt vor Angst. | | |||
| Hún var viti sínu fjær af hræðslu. | Sie war verrückt vor Angst. | | |||
| Náföl af hræðslu spratt hún á fætur. | Bleich vor Schreck fuhr sie in die Höhe. | | |||
| orðtak að skíta í buxurnar af hræðslu | sich vor Angst in die Hose scheißen [vulg.] | | |||
| » See 2 more translations for hræðslu within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hr%C3%A6%C3%B0slu.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement