Wörterbuch Isländisch → Deutsch: hring | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Isländisch | Deutsch | ||
að draga hring | einen Kreis ziehen | ||
3 Wörter | |||
allan ársins hring {adj} | ganzjährig | ||
Þau mynda hring. | Sie bilden einen Kreis. | ||
að draga hring um e-ð | etw. einkreisen | ||
vefn. að prjóna í hring | rundstricken | ||
4 Wörter | |||
í innsta hring kanslarans | im Umkreis des Kanzlers | ||
að draga hring á fingur e-s | jdm. einen Ring an den Finger stecken | ||
5+ Wörter | |||
Hann dró rauðan hring um afmælisdag hennar á dagatalinu. | Er kreiste ihren Geburtstag auf dem Kalender rot ein. | ||
Hann fór fram úr honum í þriðja hring. | Er hat ihn in der dritten Runde überholt. | ||
Hún bar hring á fingri. | Sie trug einen Ring am Finger. | ||
Mig langar að skoða hring sem er í glugganum. | Ich würde gerne einen Ring aus dem Schaufenster ansehen. | ||
að setja hring á fingur sér | sichDat. einen Ring an den Finger stecken |
» Weitere 1 Übersetzungen für hring innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hring
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung