Dictionary Icelandic → German: hringdi | Translation 1 - 11 of 11 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | Stjórinn hringdi. | Der Chef hat angerufen. | | |||
| Vekjaraklukkan hringdi. | Der Wecker hat geklingelt. | | |||
| 3 Words | ||||||
| Ég hringdi þrisvar. | Ich habe dreimal geklingelt. | | |||
| 4 Words | ||||||
| Hann hringdi í mig. | Er hat mich angerufen. | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Ég hringdi margsinnis en það var ekki opnað fyrir mér. | Ich habe mehrmals geklingelt, aber mir wurde nicht geöffnet. | | |||
| fjarsk. Ég hringdi tvisvar í hana, en í bæði skiptin hringdi út. | Ich rief sie zweimal an, doch beide Male ging niemand dran. | | |||
| Hann hringdi í mig á meðan hann var á leiðinni. | Er hat mich von unterwegs angerufen. | | |||
| Hann hringdi í mig heim þrátt fyrir að ég hefði bannað það. | Trotz meines Verbotes rief er mich zu Hause an. | | |||
| Hún rauk upp með andfælum þegar það hringdi. | Sie fuhr erschrocken hoch, als es klingelte. | | |||
| Hún var glöð þegar hann loksins hringdi. | Sie war froh, als er endlich anrief. | | |||
| Sú sem hringdi sagði ekki til nafns. | Die Anruferin hat ihren Namen nicht gesagt. | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hringdi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement